Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%1 /s
% 1 is the label, we add a ':' to it
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s, %s
%1$s, %2$s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
%s the fish
%s kifin
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
log out %s...
fitarwa1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
open url: %s
buɗe url: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%h:%m:%s
%h:%m:%smay 01may 1
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s the fish says:
%s kifin ya ce:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%i:%m:%s %p
%i:%m:%s %p
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1$s, %2$s
%1$s, %2$s%%s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%a %b %d (%%s)
%a, %b %d %y
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"%s" has quit unexpectedly
"%s" ya daina aiki ba zata ba tsammani
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
simple menu editor %s
editar mazaɓa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not execute '%s'
an kasa zartar da '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1$s\t%2$s
%1$s %2$s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not open location '%s'
an kasa nuna wuri ' %s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unknown attribute %s on element
halin da ba'a sani ba %s kan ƙanshin
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
error reading file '%s': %s
kuskure wajen karanta fayil '%s': %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error cannot find file id '%s'
kuskure wajen karanta fayil '%s': %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1$s %2$s %3$s
%1$s, %2$s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not display help document '%s'
an kasa nuna takardar taimako
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: