Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you need to dial back, that’s okay.
idan kana son kara kira, shikenan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god knows who are your enemies. you need to have no guardian or helper other than god.
kuma allah ne mafi sani ga maƙiyanku, kuma allah yã isa ya zama majibinci, kuma yã isa ya zama mataimaki.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thereafter we revived them to find out which of the two parties could best calculate the length of their stay.
sa'an nan muka tãyar da su, dõmin mu san wane ɗayan ƙungiyõyin biyu suka fi lissãfi ga abin da suka zauna na lõkacin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case they can't, make preparations in case you need to stay where you are for an extended period.
idan ba za su iya ba, ku shirya shirye-shiryen idan kuna buƙatar tsayawa a inda kuka kasance na wani tsawan lokaci.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may also obtain other benefits from them. you may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea.
kuma kunã da abũbuwan amfãni a cikinsu, kuma dõmin ku isar da wata buƙãta, a cikin ƙirãzanku a kansu kuma a kansu da a kan jirãge ake, ɗaukar ku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the world is unpredictable right now, and whether you need to care for loved ones, get groceries, or go to the doctor, your well-being is our priority.
duk da haka, ba za a iya annabtar duniya a yanzu ba, kuma ya kamata a lura da kaunattatu, saya kayan miya, ko je wurin likita, lafiyar ku shine fifikon mu.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" this virus may be on its way and you need to be ready,"" urging that the right response measures could help the world avoid ""the worst of it"". "
"wannan kwayar cutar na iya kasancewa a kan hanyarta kuma kuna buƙatar kasancewa a shirye, ""suna kira cewa matakan da suka dace na iya taimakawa duniya su guji"" mafi munin ta ""."
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.