Você procurou por: sovereign (Inglês - Hausa)

sovereign
mai mulki

sovereign of humans,
"mamallakin mutane."

the sovereign of mankind.
"mamallakin mutane."

sovereign of the day of recompense.
mai nuna mulkin rãnar sakamako.

in a good seat, near a sovereign omnipotent.
a cikin mazaunin gaskiya, wurin mai ikon yi, mai iya zartaswa.

in the seat of truth with an all-powerful sovereign.
a cikin mazaunin gaskiya, wurin mai ikon yi, mai iya zartaswa.

in a seat of honor near a sovereign, perfect in ability.
a cikin mazaunin gaskiya, wurin mai ikon yi, mai iya zartaswa.

in an assembly of truth, in the presence of a sovereign omnipotent.
a cikin mazaunin gaskiya, wurin mai ikon yi, mai iya zartaswa.

so high [above all] is allah, the sovereign, the truth.
sa'an nan allah mamallaki, tabbatacce yã ɗaukaka.

everything in the heavens and the earth glorifies god the sovereign, the holy, the almighty, the wise.
abin da yake a cikin sammai da abin da yake a cikin kasã sunã tasbĩhi ga allah, mamallaki, mai tsarki' mabuwãyi, mai hikima.

so exalted is allah, the true sovereign, there is no god except him, the lord of the noble throne.
bãbu abin bautãwa, fãce shi. shĩ ne ubangijin al'arshi, mai daraja.

he has sovereign control over the heavens and the earth. he gives life and brings death. he has power over all things.
shĩ ne da mulkin sammai da ƙasa: yanã rãyarwa kuma yanã kashẽwa, kuma shĩ mai ikon yi ne a kan kõme.

on 28 february, scope ratings gmbh affirmed china's sovereign credit rating, but maintained a negative outlook.
a 28 ga watan febreru ma’aunin gmbh ta gasgata hasashen daukar kasada na kasar china amma bata sauya mummunar fahimta da ake mata.

all that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth allah, the sovereign lord, the holy one, the mighty, the wise.
abin da yake a cikin sammai da abin da yake a cikin kasã sunã tasbĩhi ga allah, mamallaki, mai tsarki' mabuwãyi, mai hikima.

sovereign of the heavens and the earth, who has begotten no children and who has no partner in his sovereignty, it is he who has created all things and measured them out precisely.
wanda yake da mulkin sammai da ƙasa kuma bai riƙi abin haihuwa ba, kuma abõkin tãrayya bai kasance a gare shi ba a cikin mulkinsa kuma ya halitta dukan kowane abu, sa'an nan ya ƙaddara shi ƙaddarãwa.

all that is in the heavens and all that is in the earth extols the glory of allah, the sovereign, the holy, the all- mighty, the all-wise.
abin da yake a cikin sammai da abin da yake a cikin kasã sunã tasbĩhi ga allah, mamallaki, mai tsarki' mabuwãyi, mai hikima.

whatever there is in the heavens and in the earth glorifies allah, the sovereign, the all-holy, the all-mighty, the all-wise.
abin da yake a cikin sammai da abin da yake a cikin kasã sunã tasbĩhi ga allah, mamallaki, mai tsarki' mabuwãyi, mai hikima.

allah is he, than whom there is no other god;- the sovereign, the holy one, the source of peace (and perfection), the guardian of faith, the preserver of safety, the exalted in might, the irresistible, the supreme: glory to allah! (high is he) above the partners they attribute to him.
shĩ ne allah, wanda bãbu abin bautãwa fãce shi, mai mulki, mai tsarki, aminci, mai amintarwa, mai tsarẽwa, mabuwãyi, mai t஛astãwa mai nuna isa, tsarki ya tabbata a gare shi daga abin da suke yi na shirki da shi.