Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and when the messengers' time has come...
kuma, idan manzanni aka ƙayyade lõkacin tãra su.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the time,
ina rantsuwa da zãmani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the palm oil driver has come
hausa
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the time
what is the time
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the approaching event has come near.
makusanciya fa, tã yi kusa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the time has come to rearrange things and impart some wisdom
lokaci ya yi
Última atualização: 2024-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i swear by the time,
ina rantsuwa da zãmani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by al-'asr (the time).
ina rantsuwa da zãmani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the command of god has come, so do not rush it.
al'amarin allah yã zo, sabõda haka kada ku nẽmi hanzartãwarsa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but god will not delay a soul when its time has come.
kuma allah bã zai jinkirta wa wani rai ba idan ajalinsa ya je.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to open the time settings
an kasa samun pixmap %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
till the day of the time known.
"zuwa ga yinin lõkacin nan sananne."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but never will allah delay a soul when its time has come.
kuma allah bã zai jinkirta wa wani rai ba idan ajalinsa ya je.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until the day of the time appointed.
"zuwa ga yinin lõkaci sananne."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: 'o men, the truth has come to you from your lord.
ka ce: "yã ku mutãne! lalle ne gaskiya, ta zo muku daga ubangijinku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, “o people, the truth has come to you from your lord.
ka ce: "yã ku mutãne! lalle ne gaskiya, ta zo muku daga ubangijinku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and proclaim: "the truth has come, and falsehood has vanished.
kuma ka ce: "gaskiya tã zo, kuma ƙarya ta lãlãce.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a clear sign has come to you from your lord.
lalle ne, wata hujja bayyananniya daga ubangijinku tã zõ muku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and at the time when the hour shall come the guilty shall be in despair.
kuma a rãnar da sa'a ke tsayuwa, mãsu laifi zã su kãsa magana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a clear proof has come to you from your lord.
lalle ne, wata hujja bayyananniya daga ubangijinku tã zõ muku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: