Você procurou por: threatenest (Inglês - Hausa)

bring thou then upon us that wherewith thou threatenest us if thou sayest sooth.
to, ka zõ mana da abin da kake yi mana wa'adi da shi idan kã kasance daga mãsu gaskiya."

then bring upon us that wherewith thou threatenest us if thou art of the truthful!
to, ka zõ mana da abin da kake yi mana wa'adi da shi idan kã kasance daga mãsu gaskiya."

bring upon us that thou threatenest if thou art indeed of those sent (from allah).
ka zõ mana da abin da kake yi mana wa'adi da shi, idan kã kasance daga manzanni!"

they said: o noah! thou hast disputed with us and multiplied disputation with us; now bring upon us that wherewith thou threatenest us, if thou art of the truthful.
suka ce: "yã nũhu, lalle ne kã yi jayayya da mu, sa'an nan kã yawaita yi mana jidãli, to, ka zõ mana da abin da kake yi mana wa'adi idan kã kasance daga mãsu gaskiya."

they said: art thou come unto us that thou mayest turn us aside from our gods? then bring thou upon us that wherewith thou threatenest us, if thou art of the truth-tellers.
suka ce: "shin, kã zo mana ne dõmin ka karkatar da mu daga gumãkaumu? to, ka zo mana da abin da kake yi mana wa'adin, idan kã kasance daga mãsu gaskiya."

they said: "comest thou to us, that we may worship allah alone, and give up the cult of our fathers? bring us what thou threatenest us with, if so be that thou tellest the truth!"
suka ce: "shin, kã zo mana ne dõmin mu bauta wa allah shi kaɗai, kuma mu bar abin da ubanninmu suka kasance sunã bauta wa? to, ka zõ mana da abin da kake yi mana wa'adi da shi idan kã kasance daga mãsu gaskiya."