Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
top
qwebpage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
top menu
qshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
top secret
@ action: button filter- yes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that, at length ye will die
sa'an nan kuma ku, bãyan wannan, lalle ne masu mutuwa ne.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at length, when the sight is dazed,
to, idan gani ya ɗimauta (ya yi ƙyalli).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was but two bows' length or even nearer,
har ya kasance gwargwadon zirã'i biyu, kõ kuma abin da ya fi kusa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was within two bows’ length, or closer.
har ya kasance gwargwadon zirã'i biyu, kõ kuma abin da ya fi kusa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until he was two bows' length away, or nearer.
har ya kasance gwargwadon zirã'i biyu, kõ kuma abin da ya fi kusa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the top of the money
saman kudi
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at length, when there comes the deafening noise,-
to, idan mai tsãwa (busa ta biyu) ta zo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at length when the messengers arrived among the adherents of lut,
to, a lõkacin da mazannin suka jẽ wa mutãnen lũɗu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limit the length of meetings to at most one or two hour increments.
a rage tsawon tattaunawa zuwa dai awa daya ko biyu a jere.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then in a chain of seventy cubits' length insert him!
"sa'an nan, acikin sarƙa, tsawonta zirã'i saba'in, sai ku sanya shi."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits.
"sa'an nan, acikin sarƙa, tsawonta zirã'i saba'in, sai ku sanya shi."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits!"
"sa'an nan, acikin sarƙa, tsawonta zirã'i saba'in, sai ku sanya shi."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and drink on top of that boiling water
"sa'an nan kuma mãsu shã ne, a kan wannan abin cin, daga ruwan zãfi."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and drink boiling water on top of it,
"sa'an nan kuma mãsu shã ne, a kan wannan abin cin, daga ruwan zãfi."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and shall drink boiling water on top of that.
"sa'an nan kuma mãsu shã ne, a kan wannan abin cin, daga ruwan zãfi."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"further, make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits!
"sa'an nan, acikin sarƙa, tsawonta zirã'i saba'in, sai ku sanya shi."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
snow glows white on the mountain top not a foot print to be seen
dusar ƙanƙara tana haskaka farar fata a kan dutsen saman ba buga ƙafa da za a gani ba
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: