Você procurou por: vessels (Inglês - Hausa)

blood vessels
borin jini

and we made similar vessels for them to ride.
kuma muka halitta musu, daga irinsa, abin da suke hawa.

he created man from dry clay like earthen vessels,
yã halitta mutum daga ƙẽkasasshen yumɓu kumar kasko.

passing around them are vessels of silver, and cups of crystal.
kuma ana kẽwayãwa a kansu da finjãlai na azurfa da kofuna waɗanda suka kasance na ƙarau.

and then created for them other vessels like those on which they ride.
kuma muka halitta musu, daga irinsa, abin da suke hawa.

and passed around them shall be silver vessels, and crystal goblets,
kuma ana kẽwayãwa a kansu da finjãlai na azurfa da kofuna waɗanda suka kasance na ƙarau.

and amongst them will be passed round vessels of silver and cups of crystal,
kuma ana kẽwayãwa a kansu da finjãlai na azurfa da kofuna waɗanda suka kasance na ƙarau.

and brought round amongst them will be vessels of silver and also goblets of glass.
kuma ana kẽwayãwa a kansu da finjãlai na azurfa da kofuna waɗanda suka kasance na ƙarau.

with vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -
da wasu kõfuna da shantula da hinjãlai daga (giya) mai ɓuɓɓuga.

and amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal,-
kuma ana kẽwayãwa a kansu da finjãlai na azurfa da kofuna waɗanda suka kasance na ƙarau.

and there shall be made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass,
kuma ana kẽwayãwa a kansu da finjãlai na azurfa da kofuna waɗanda suka kasance na ƙarau.

they made for him whatever he desired: palaces and statues, basins like reservoirs, and large cooking vessels fixed in their places.
sunã aikata masa abin da yake so, na masallatai da mutummutumai da akussa kamar kududdufai, da tukwãne kafaffu.

and there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass],
kuma ana kẽwayãwa a kansu da finjãlai na azurfa da kofuna waɗanda suka kasance na ƙarau.

circulated among them will be plates and vessels of gold. and therein is whatever the souls desire and [what] delights the eyes, and you will abide therein eternally.
anã kẽwayãwa a kansu da akussa na zĩnãriya da kõfuna, alhãli kuwa a cikinsu akwai abin da rãyuka ke marmari kuma idãnu su ji dãɗi, kuma kũ, a cikinta (aljannar), madawwama ne.

and we bore him upon a well-planked vessel well-caulked
kuma muka ɗauke nũhu a kan (jirgi) na alluna da ƙũsõshi.