Você procurou por: who are you but keep distance for me (Inglês - Hausa)

who are you tell me about yourself
tell me about yourself

they are those who are neither extravagant nor niggardly, but keep a balance between the two;
kuma waɗanda suke idan sun ciyar, bã su yin ɓarna, kuma bã su yin ƙwauro, kuma (ciyarwarsu) sai ta kasance a tsakãnin wancan da tsakaitãwa.

if the victim belonged to a people who are hostile to you, but is a believer, then the compensation is to free a believing slave.
sa'an nan idan (wanda aka kashe) ya kasance daga wasu mutãne maƙiya a gare ku, kuma shi mũminine, sai ya 'yanta wuya mũmina.

god likes to turn to you, but those who are lost in the pleasures of the flesh wish to turn you astray, far away.
kuma allah yanã nufin ya karɓi tũbarku. kuma waɗanda suke bin sha'awõyi suna nufin ku karkata, karkata mai girma.

some of them will listen to you, but are you supposed to make the deaf hear even if they have no understanding?
kuma daga cikinsu akwai waɗanda suke saurare zuwa gare ka. shin fa, kai kana jiyar da kurma, kuma kõ dã sun kasance bã su hankalta?

and they swear by allah that they are in truth of you, when they are not of you, but they are folk who are afraid.
kuma sunã rantsuwa da allah cẽwa, lalle ne sũ, haƙĩƙa, daga gare ku suke, alhãli kuwa ba su zamo daga gare ku ba. kuma amma sũ mutãne ne mãsu tsõro.

and they swear by allah that they are from among you while they are not from among you; but they are a people who are afraid.
kuma sunã rantsuwa da allah cẽwa, lalle ne sũ, haƙĩƙa, daga gare ku suke, alhãli kuwa ba su zamo daga gare ku ba. kuma amma sũ mutãne ne mãsu tsõro.

they swear by allah that they are truly of you while they are not of you, but they are a people (hypocrites) who are afraid (that you may kill them).
kuma sunã rantsuwa da allah cẽwa, lalle ne sũ, haƙĩƙa, daga gare ku suke, alhãli kuwa ba su zamo daga gare ku ba. kuma amma sũ mutãne ne mãsu tsõro.

so the eminent among those who disbelieved from his people said, "we do not see you but as a man like ourselves, and we do not see you followed except by those who are the lowest of us at first suggestion.
sai mashãwarta waɗanda suka kãfirta, daga mutãnensa, suka ce: "bã mu ganin ka fãce mutum kake kamarmu, kuma ba mu ganin wani ya bĩ ka fãce waɗanda suke sũ ƙasƙantattunmu ne marasa tunani.

build for me a home with you in paradise, and save me from fir'aun (pharaoh) and his work, and save me from the people who are zalimun (polytheists, wrong-doers and disbelievers in allah).
kuma ka tsĩrar da ni daga fir'auna da aikinsa. kuma ka tsĩrar da ni daga mutãnen nan azzãlumai."