Você procurou por: yes bro she is online but not for you (Inglês - Hausa)

he said. ‘it is not for you to be arrogant therein.
ya ce: "to, ka sauka daga gare ta; dõmin bã, ya kasancẽwa a gare ka ga ka yi girman kai a cikinta.

although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.
to, me zai cũce ka idan bai tsarkaka ba?

we are cognisant of what they say; but it is not for you to compel them.
mũ ne mafi sani game da abin da suke faɗi, kuma bã zã ka zama mai tĩlasta su ba.

he said, “get down from it! it is not for you to act arrogantly in it.
ya ce: "to, ka sauka daga gare ta; dõmin bã, ya kasancẽwa a gare ka ga ka yi girman kai a cikinta.

the day you will turn your backs fleeing; there is not for you from allah any protector.
"a rãnar da zã ku jũya, kunã mãsu bãyar da bãya (gudãne) bã ku da wani mai tsaro daga allah.

it was a hard test but not for those to whom god has given guidance.
kuma lalle ne, tã kasance haƙĩƙa, mai girma, sai a kan waɗanda allah ya shiryar.

say thou: 'verily own not for you power of hurt nor of benefit
ka ce: "lalle ne, nĩ bã ni mallakar wata cũta gare ku, kuma bã ni mallakar wani alhẽri."

[allah] said, "descend from paradise, for it is not for you to be arrogant therein.
ya ce: "to, ka sauka daga gare ta; dõmin bã, ya kasancẽwa a gare ka ga ka yi girman kai a cikinta.

it was indeed a hard test but not for those who had been blessed with guidance from allah.
kuma lalle ne, tã kasance haƙĩƙa, mai girma, sai a kan waɗanda allah ya shiryar.

were it not for your kinsmen, we would surely have stoned you for you have no strength to overpower us.
kuma bã dõmin jama'arka ba dã mun jẽfe ka, sabõda ba ka zama mai daraja a gunmu ba."

(o messenger!) it is not for you to decide whether he will accept their repentance or chastise them, for they surely are wrongdoers.
bãbu kõme a gare ka game da al'amarin (shiryar da su banda iyar da manzanci). ko allah ya karɓi tũbarsu, kõ kuwa ya yimusu azãba, to lalle ne sũ, mãsu zãlunci ne.

and there appointed for you livelihood, and for those you provide not for.
kuma muka sanyã muku, a cikinta, abũbuwan rãyuwã da wanda ba ku zamã mãsu ciyarwa gare shi ba.

if then they withdraw from you, and fight not against you and offer you peace, then allah openoth not for you against them a way.
to, idan sun nĩsance ku sa'an nan ba su yãƙe ku ba, kuma suka jẽfa sulhu zuwa gare ku, to, allah bai sanya wata hanya ba, a gare ku, a kansu.

and it shall be said: today we forsake you as you neglected the meeting of this day of yours and your abode is the fire, and there are not for you any helpers:
kuma aka ce: "a yau zã mu manta da ku, kamar yadda kuka manta da gamuwa da yininku wannan. kuma mãkõmarku wutã ce, kuma bã ku da waɗansu mãsu taimako.

(allah) said: "(o iblis) get down from this (paradise), it is not for you to be arrogant here.
ya ce: "to, ka sauka daga gare ta; dõmin bã, ya kasancẽwa a gare ka ga ka yi girman kai a cikinta.

lawful for you are women besides these if you seek them with your wealth for wedlock and not for debauchery. then give those of these women you have enjoyed, the agreed dower.
kuma an halatta muku abin da yake bayan wancan. ku nẽma da dukiyõyinku, kunã mãsu yin aure, bã mãsu yin zina ba. sa'an nan abin da kuka ji daɗi da shi daga gare su, to, ku bã su ijãrõrinsu bisa farillar sadãki.

and it is not for you to cause annoyance to the messenger of allah, nor that ye should ever marry his wives after him. lo! that in allah's sight would be an enormity.
kuma bã ya halatta a gare ku, ku cũci manzon allah, kuma bã ya halatta ku auri mãtansa a bãyansa har abada. lalle wannan a gare ku yã kasance babban abu a wurin allah.

allah intendeth for you ease, and intendeth not for you hardship; so ye shall fulfil the number and shall magnify allah for his having guided you, and haply ye may give thanks.
allah yana nufin sauƙi gare ku, kuma ba ya nufin tsanani gare ku, kuma dõmin ku cika adadin, kuma dõmin ku girmama allah a kan yã shiryar da ku, kuma tsammãninku, zã ku gõde.

it is not for you to hurt god's messenger, neither to marry his wives after him, ever; surely that would be, in god's sight, a monstrous thing.
wannan ya fi muku tsarki ga zukãtanku da zukãtansu. kuma bã ya halatta a gare ku, ku cũci manzon allah, kuma bã ya halatta ku auri mãtansa a bãyansa har abada. lalle wannan a gare ku yã kasance babban abu a wurin allah.

o believers, take not for your intimates outside yourselves such men spare nothing to ruin you; they yearn for you to suffer hatred has already shown itself of their mouths, and what their breasts conceal is yet greater.
kada ku riƙi abõkan asĩri daga waninku, ba su taƙaita muku ɓarna. kuma sun yi gũrin abin da zã ku cũtu da shi.