Você procurou por: abundance (Inglês - Hebraico)

this will be a period of abundance for people.
תהיה זו תקופה של שפע עבור בני האדם.

for by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
כי בם ידין עמים יתן אכל למכביר׃

*"the economy of abundance" new york, the macmillan company, 1934.
*"the economy of abundance" new york, the macmillan company, 1934.

now jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with ahab.
ויהי ליהושפט עשר וכבוד לרב ויתחתן לאחאב׃

or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
או חשך לא תראה ושפעת מים תכסך׃

their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
שרץ ארצם צפרדעים בחדרי מלכיהם׃

for instance xenophon records the abundance of the ostrich in assyria (anabasis, i.
לדוגמה, קסנופון מתעד את מספר היענים באשור (anabasis, i.

the types and abundance of minerals in a rock are determined by the manner in which the rock was formed.
סלע בגאולוגיה הוא החומר המוצק של כדור הארץ והוא בנוי כצבר של מינרלים הנוצר באופן טבעי.

the lower right quarter holds an ox, which is a symbol of abundance, on a blue background.
ברביע הימני התחתון מצויר שור המסמל שפע, על רקע כחול.

in this same border range there is also a much greater abundance and variety of animal life, especially among the birds.
שושלת הרים זו שבגבול האורדוס מצטיינת גם בשפע רב של בעלי חיים בייחוד עופות.

with the current abundance of massive biological datasets, computational studies have become one of the most important means to biological discovery.
כיום, כאשר ישנו שפע של מאגרי מידע ביולוגיים גדולים, מחקרים חישוביים הפכו לאחת הדרכים החשובות לגילויים ביולוגיים.

his most prominent comic series is the "kake" comics, which included these archetypal characters in abundance.
"kake" נחשבת סדרת הקומיקס הבולטת ביותר שלו, ובה שפע דמויות מסוג זה.

seizures are believed to originate in the thalamus, where there is an abundance of t-type calcium channels such as those encoded by cacna1h.
סוברים שההתקפים מקורם בתלמוס שם יש שפע של תעלות סידן מסוג t כמו אלה המקודדים ב cacna1h.

the ancient egyptians were thus able to produce an abundance of food, allowing the population to devote more time and resources to cultural, technological, and artistic pursuits.
המצרים לפיכך יכלו לגדל כמות רבה של מזון, דבר שאיפשר לאוכלוסייה לגדול מאוד וכן להקדיש זמן ומשאבים רבים יותר לתחומים תרבותיים, טכנולוגיים ואמנותיים.

an abundance of checked exceptions, required interfaces, and the implementation of the bean class as an abstract class were unusual and counter-intuitive for programmers.
ריבוי החריגות הנבדקות (checked exceptions), ממשקים נדרשים, והמימוש של מחלקת ה-bean כמחלקה אבסטרקטית, היו חריגים ולא אינטואיטיביים עבור מתכנתים.

there were 16–20 rats of both sexes in residence, an abundance of food, balls and wheels for play, and enough space for mating and raising litters.
היו 16-20 חולדות משני המינים במעון, שפע של מזון, כדורים וגלגלים למשחק, ומספיק מקום להזדווגות וגידול הגורים.

a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
האיש הטוב מאוצר לבבו הטוב מפיק את הטוב והאיש הרע מאוצר לבבו הרע מפיק את הרע כי משפעת הלב ימלל פיהו׃

for if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, jesus christ.)
כי אם בפשע האחד מלך המות על ידי האחד אף כי מקבלי עדף החסד ומתנת הצדקה ימלכו בחיים על ידי האחד ישוע המשיח׃

===hydrosphere===the abundance of water on earth's surface is a unique feature that distinguishes the "blue planet" from other planets in the solar system.
המצאות כמות גדולה של מים על פני השטח של כדור הארץ היא מאפיין ייחודי שמבדיל את "הכוכב הכחול" מפלנטות אחרות במערכת השמש.