Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i belong to him
אני שייכת לו והוא שייך לי.
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i belong to jesus
jesus and god
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who does this belong to?
למי זה שייך?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does this book belong to you?
הספר הזה שייך לך?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i belong to the swimming club.
אני חבר במועדון השחייה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s does not belong to a set
%s אינו שייך לערכה
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't belong to any club.
איני משתייך לשום מועדון.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who does this suitcase here belong to?
למי שייכת המזוודה הזאת?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fm: i belong to a politicized family.
פ"מ: כל המשפחה שלי בעלת מודעות פוליטית.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i belong to jesus i belong to god
אני שייך לאלוהים
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
members may not belong to more than one branch.
חברים לא יכולים להשתייך ליותר מענף אחד.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nature and books belong to the eyes that see them.
הטבע והספרים שייכים לעיניים הרואות אותם.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the specified process id does not belong to a program.
מזהה התהליך שצוין אינו שייך לאף תכנית.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i belong to him and he belongs to me what does it mean. trnslated
אני שייך לו והוא שייך לי מה זה אומר. trnslated
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possibly the fossilized tracks belong to animals of the jurassic period.
ייתכן שהעקבות המאובנים שייכים לבעלי חיים מתקופת היורה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they belong to three countries: portugal, spain, and cape verde.
קבוצות איים אלה נמצאות בשליטתן של שלוש מדינות - פורטוגל, ספרד וכף ורדה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to the lord our god belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
לאדני אלהינו הרחמים והסלחות כי מרדנו בו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best-known class, to which all the edible species of crustacean belong, is malacostraca.
המחלקה הידועה ביותר, שאליה שייכים כל מיני הסרטנים האכילים היא malacostraca.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
today, most of britain's former colonies belong to the commonwealth, almost all of them as independent members.
כיום, רוב המושבות הבריטיות לשעבר משתייכות לחבר העמים, וכמעט כולן כחברות עצמאיות.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the report belongs to a package that is not installed.
הדוח שייך לחבילה שאינה מותקנת.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: