Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aim high and dream big
mataas ang hangarin at pangarap na malaki
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those apples are big.
התפוחים האלה גדולים.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he's a big coward.
הוא פחדן גדול.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blessed sunday my big family
יום ראשון מבורך
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't like big cities.
אני לא אוהב ערים גדולות.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the variety of cactus and other plant life add color to the big bend region.
מגוון הקקטוסים והצמחים האחרים מוסיפים צבע לאזור הביג בנד.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the expedition of Álvar núñez cabeza de vaca passed near the big bend and was followed by other expeditions.
המשלחת של אלוור נונייס קבסה דה ואקה (Álvar núñez cabeza de vaca; 1558-1490) עברה בסמוך לביג בנד, ואחריה הגיעו משלחות נוספות.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
big bend, a point where the river does a 45 degree turn, marks the end of third and the beginning of second canyon.
נקודת הסיום של הקניון השלישי ותחילת הקניון השני היא ביג בנד, שבה הנהר פונה בזווית של 45 מעלות.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
following the end of the mexican-american war in 1848, the u.s. army made military surveys of the uncharted land of the big bend.
עם סיום מלחמת ארצות הברית-מקסיקו ב-1848 שלח צבא ארצות הברית סוקרים שמיפו את האזור הלא ממופה של הביג בנד.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
==tourist information==big bend is one of the largest, most remote, and least-visited national parks in the lower 48 united states.
הפארק הלאומי ביג בנד הוא אחד הפארקים הלאומיים הגדולים ביותר, המרוחקים ביותר, והכי פחות מתויירים ב-48 המדינות היבשתיות הרצופות של ארצות הברית.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(1968) the big bend of the rio grande: a guide to the rocks, landscape, geologic history, and settlers of the area of big bend national park.
the big bend of the rio grande: a guide to the rocks, landscape, geologic history, and settlers of the area of big bend national park.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: