Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stop. you're making me blush.
עצור. אתה גורם לי להסמיק.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
בין הסטודנטים במכללה, הנתפסים כשהם מעתיקים בבחינות, יש כאלה שאפילו לא מסמיקים.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and said, o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee, my god: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
ואמרה אלהי בשתי ונכלמתי להרים אלהי פני אליך כי עונתינו רבו למעלה ראש ואשמתנו גדלה עד לשמים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the lord.
הבשו כי תועבה עשו גם בוש לא יבשו והכלם לא ידעו לכן יפלו בנפלים בעת פקדתם יכשלו אמר יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: