Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oth concern behavior childhood
beayot axerot behitnahagut shel yeled
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
he had a rough childhood.
הייתה לו ילדות קשה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other concern behavior childhood
beayot axerot behitnahagut shel yeled
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it reminds me of my childhood.
זה מזכיר לי את ילדותי.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abramson started painting in childhood.
אברמסון החל לצייר בילדותו.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he used to play with her in his childhood.
בילדותו, הוא נהג לשחק איתה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his words carried me back to my childhood.
דבריו החזירו אותי לילדוּת.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
little is known of karl marx's childhood.
מעט ידוע על ילדותו של קרל מרקס.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"on education, especially in early childhood".
"on education, especially in early childhood".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from childhood i dreamed of being a pastry cook.
מאז הילדוּת חלמתי להיות קונדיטור.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of their thirteen children, only five survived childhood.
מבין 13 הצאצאים שהביאו לעולם שרדו רק 5.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
with her three brothers she spent her childhood in france.
היא בילתה את ילדותה בצרפת, יחד עם שלושת אחיה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
his parents were extremely poor, and his childhood was not happy.
הוריו היו עניים מאוד וילדותו הייתה אומללה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bobby tries to hide the unhappiness of his childhood by making jokes.
בובי מנסה להסתיר את האומללות של ילדותו על ידי בדיחות.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"childhood autism and social class: a question of selection?
(1980), "אוטיזם של הילדות ומעמד חברתי: שאלה של בחירה?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"autobiography and letters from his childhood until his appointment as h.m.
"autobiography and letters from his childhood until his appointment as h.m.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he often works closely with his childhood friend sebastian ingrosso on many projects.
אנג'לו הרבה לעבוד עם חבר הילדות שלו, סבסטיאן אינגרוסו, בפרויקטים רבים.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
looking back at your childhood, what do you remember as your first reading experiences?
אם תיזכר בתקופת הילדות שלך, מה אתה זוכר לגבי חוויות הקריאה הראשונות שלך?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his father and brother were icon painters, and he started to help them from his early childhood.
אביו ואחיו היו ציירי איקונות, והוא החל לסייע להם בגיל צעיר.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
during this episode, some of the unpleasant backstory of ro's original childhood is revealed.
במהלך פרק זה, נחשף חלק מסיפור הרקע הלא נעים אודות הילדות המקורית של רו.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: