Você procurou por: concentrated (Inglês - Hebraico)

these were concentrated in the southern part of finland.
תושבים אלו בדרך כלל התרכזו באזור הדרומי של פינלנד.

they are also concentrated in the plains around hama and homs.
הם מרוכזים גם במישורים שליד חמה וחומס.

i concentrated my attention on the little things of history.
אני מרכז את תשומת ליבי בדברים הקטנים של ההיסטוריה.

the afro-brazilian population of the state is concentrated in the city.
העיר מהווה עיר מפתח במרקוסור, גוש מדינות מסחרי בדרום אמריקה.

pitt concentrated on forming a coalition with austria, russia, and sweden.
פיט התרכז בהקמתה של הקואליציה האנטי-צרפתית השלישית שכללה את אוסטריה, רוסיה ושבדיה.

he concentrated on building bridges and highways to link all parts of the country.
בתפקידו זה התמקד בבניית גשרים ודרכים מהירות כדי לחבר את כל חלקי המדינה.

cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
שמנת היא נוזל צהוב בהיר המורכב מחלבונים מרוכזים ושומן.

the fighting was concentrated in and around tetovo, the fifth largest city in the republic.
הלחימה התרכזה באזור טטובו, העיר השנייה בגודלה ברפובליקה, ובעיר עצמה.

he appeared to be ahead in the midwest, so the republicans concentrated their efforts there.
נראה כאילו ברייאן מוביל גם במערב התיכון, ולכן הרפובליקנים ריכזו את מאמצם שם.

in the end nelson was able to persuade sir hyde to attack the danish fleet currently concentrated off copenhagen.
בסופו של דבר הצליח נלסון לשכנע את סר הייד לתקוף את הצי הדני, שהיה מרוכז ליד קופנהגן, לשם הגיע ב-30 במרץ.

traditional pesticides are still used, as are many less toxic control options such as concentrated garlic or wormwood solutions.
קוטלי מזיקים מסורתיים עדיין נמצאים בשימוש, אך גם אמצעים פחות רעילים כגון תמיסות שום מרוכז או לענה (wormwood).

accordingly, the population of what now is the republic of austria has been concentrated in the former four states since prehistoric times.
אוכלוסיית מה שכיום הוא אוסטריה הייתה מרוכזת בעבר בארבע מדינות, מאז התקופה הפרהיסטורית.

inside the city itself, most of the population is concentrated on the right (northern) bank of the vistula river.
רוב האוכלוסייה שבתוך העיר מרוכזת לאורך הגדה הימנית (צפונית) של נהר הוויסלה.

palladium dissolves slowly in concentrated nitric acid, in hot, concentrated sulfuric acid, and, when finely divided, in hydrochloric acid.
חומצה גופרתית וחומצה חנקתית מסוגלות לתקוף פלדיום, בעוד חומצת מימן כלורי ממיסה אותו באיטיות.

from the middle of the 1930s to the middle of the 1940s zaritsky concentrated on describing one urban landscape – the view of tel aviv roofs from the window of his studio or from the roof of his house.
מאמצע שנות השלושים ועד לאמצע הארבעים התרכז זריצקי בתיאור קטע נוף עירוני אחד- מראה גגות תל אביב מבעד לחלון הסטודיו שלו או מעל גג ביתו.

the series concentrated on darker themes, less physical exploration of space, and (in later seasons) an emphasis on many aspects of war.
הסדרה עסקה בנושאים אפלים יותר מאשר קודומתיה, פחות חקר פיזי של החלל, ויותר דגש (בעיקר בעונות המאוחרות יותר) על היבטים שונים של מלחמה בין-כוכבית.

however, the liquid water concentration was almost always significantly greater than the concentration of ice crystals, and the maximum concentration of liquid water tended to be at the top of the cloud while the ice concentrated itself at the bottom.
ריכוז המים הנוזליים גבוה כמעט תמיד מריכוז גבישי הקרח, והריכוז המקסימלי של המים הנוזליים נוטה להיות בפסגת הענן, בעוד ריכוז גבישי הקרח המקסימלי בתחתיתו.

common properties of alkaline aqueous solutions include:* moderately concentrated solutions (over 10−3 m) have a ph of 7.1 or greater.
תכונות נפוצות של תמיסות מימיות של אלקליים כוללות:*תמיסות בריכוז נמוך (מעל 0.001m) יהיו בעלות ph בערך 7.1 או גבוה יותר.

sir stephen harold spender cbe (28 february 1909 – 16 july 1995) was an english poet, novelist and essayist who concentrated on themes of social injustice and the class struggle in his work.
סר סטיבן הרולד ספנדר (באנגלית: stephen harold spender; 28 בפברואר 1909 - 16 ביולי 1995) היה משורר אנגלי שכתב גם ספרי פרוזה ומסות.

the founding fathers established safeguards against all the forms of concentrated power they knew about: the church, the state, the mob; but they didn't know about corporations.
האבות המייסדים הקימו מנגנוני הגנה בפני כל הצורות הידועות של ריכוזי כוח: הכנסיה, המדינה, ההמון; אבל הם לא הכירו את התאגידים.