Você procurou por: conflicting (Inglês - Hebraico)

conflicting
התנגשות@ item:: intable

conflicting entries
רשומות מתנגשות

there are conflicting encryption preferences for these recipients. encrypt this message?
יש התנגשות בין הגדרות הצפנה מסויימות. האם להצפין הודעה זו?

the practice of combining conflicting axioms indicated the failure or distortion of the language of description.
הפרקטיקה של צירוף או עימות של היגדים הצביעו על כישלון או עיוות של שפת התיאור.

the theme is conflicting versions of the truth told by the main characters, each of whom claims the other is insane.
נושא המחזה הוא הגרסאות המנוגדות של האמת כפי שהן מסופרות בידי הגיבורים הראשיים, שכל אחד מהם טוען שהשני הוא לא שפוי.

his conflicting feelings are perhaps reflected in the first piano sonata in f sharp (1910, revised 1917-20).
רגשותיו הסותרים משתקפים אולי בסונאטה הראשונה שלו לפסנתר בפה דיאז מז'ור (1910, עברה שינויים ב-1917-1920).

he hatched several schemes to make good his claim with an army, but for many years these were still-born due to lack of finance or the conflicting claims of war in france or with scotland.
הוא הכין כמה תוכניות לממש את תביעתו בכוח צבאי, אך במשך שנים רבות נותרו תוכניות אלו על הנייר עקב חוסר מימון ועקב המלחמות בצרפת ובסקוטלנד.

torres had a troubled childhood; her human father, john torres, and klingon mother, miral, often fought, and her father ultimately left the household when she was five years old (conflicting statements also indicate that she may have been twelve).
לטורס הייתה ילדות קשה; אביה האנושי, ג'ון טורס, ואימה הקלינגונית, מיראל, היו רבים לעתים קרובות ובסופו של דבר אביה עזב את הבית כשהייתה בת שש שנים (הצהרות סותרות גם מצביעות על כך שהיא הייתה אולי בת 12).