Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[fix kdmrc]
[תקן את kdmrc]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please fix it.
תסדר את זה בבקשה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to fix this.
עלי לתקן את זה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't fix this.
אני לא יכול לסדר את זה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fix internal date & & time
תיקון תאריך וזמן פנימי
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i fix broken radios.
אני מתקן מכשירי רדיו מקולקלים.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fix stair-stepping text
תקן טקסט מדורג
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had him fix my watch.
הוא תיקן לי את השעון.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fix internal date to file %1...
תיקון תאריך וזמן פנימי
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i asked them to fix my car.
ביקשתי מהם שיתקנו לי את הרכב.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fix panels while switching desktops
הצג את הקובייה בעת מעבר בין שולחנות עבודה
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll have him fix the clock.
אטיל עליו לתקן את השעון.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much will it cost to fix the car?
כמה יעלה לתקן את האוטו?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on the red eye you want to fix.
לחץ על העין האדומה שברצונך לתקן
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refer to the instructions to fix the refrigerator.
ראה בהוראות כיצד לתקן את המקרר.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send an error report to help fix this problem
שליחת דוח שגיאה כדי לסייע בתיקון בעיה זו.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the caption read: "please... fix it, daddy?
בצידה האחורי של העטיפה, ניתן לראות את טיילור נופל אל הקרקע אף הוא.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
המידע נאסף כדי לעזור למפתחים לתקן את הבעיה עליה דיווחת.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
error loading calendar: %1 please fix or delete the file.
שגיאה בטעינת לוח השנה:% 1 תקן או מחק את הקובץ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they attempted to fix them with ios 5.0.1, but the problem still remained.
היא ניסתה לתקן אותם עם גרסת ה-ios 5.0.1, אך הבעיה עדיין נשארה .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: