Você procurou por: functioning (Inglês - Hebraico)

functioning
ביצועים

in 1943, there were over 2,000 women functioning in this role.
ב-1943 היו מעל ל-1,000 נשים בתפקיד זה.

the text-to-speech system seems to be functioning properly.
נראה כי מערכת הטקסט לדיבור עובדת כהלכה. name

information when auxiliary brake systems malfunctions the service brake functioning prolongs.
מידע כאשר קורית תקלה במערכות העזר לבלימה, דושת הבלם ממשיכה לפעול.

this is because illness may obviously reduce the level of normal functioning of the body.
זאת, משום שמחלה עלולה כמובן להפחית את רמת התפקוד התקין של הגוף.

), "high functioning individuals with autism", new york, plenum press.
(עורכים), אנשים בתפקוד גבוה עם אוטיזם, ניו יורק, הוצאת פלנום.

that government can't work, and therefore we should stop seeking a functioning government.
שהממשל אינו יכול לעבוד, ולכן עלינו להפסיק לחפש ממשל מתפקד".

the main thing i was functioning on was mythology ... that whole thing about hitler and rightism ...
בתקופה בה שהה שם החל לגלות עניין בסצנת המוזיקה הגרמנית, בזמן שחלק דירה יחד עם איגי פופ.

• fitting tires of different sizes and features prevents auxiliary brake systems from functioning properly.
• הרכבת צמיגים בגדלים ומאפיינים שונים מונעת פעולה תקינה של מערכות העזר לבלימה.

in such a case auxiliary brake systems cannot prevent loss of con- trol of the vehicle even if they are functioning properly.
במקרה כזה מערכות בלימת עזר יכולות למנוע אובדן השליטה ברכב אם הן פועלות כראוי.

" the mechanism is that mibg is taken up by sympathetic neurons, and is a functioning analog of the neurotransmitter norepinephrine.
mibg הינו חומר אשר נלקח על ידי נוירונים סימפתטיים והינו אנלוג של הנוירוטרנסמיטור נוראפינפרין.

i can see or hear five professionals doing their best, but it’s like a football team, it’s not functioning.
אני יכול לראות או לשמוע חמישה אנשי מקצוע העושים כמיטב יכולתם, אבל זה כמו קבוצת כדורגל, אם אין את הרוח, זה לא מתפקד.

• service brake and other auxiliary brakes continue functioning even if abs does not function the result is the wheels may get locked and braking distance may in- crease.
• בלם הרגל ובלמי עזר אחרים ממשיכים לפעול גם אם מערכת abs אינה פועלת. כתוצאה מכך הגלגלים עלולים להינעל ומרחק הבלימה עלול לגדול.

in this capacity, the president represents the republic of turkey, and the unity of the turkish nation, as well as ensuring the implementation of the constitution of turkey and the organized and harmonious functioning of the organs of state.
חוקה זו שבה והרחיבה את סמכויותיו של נשיא טורקיה באופן מרחיק לכת, ונתפרה במידה רבה לפי מידותיו ושאיפותיו של קנן אוורן שעמד בראש ההפיכה והמשטר הצבאי שלאחריה, ואשר היה לנשיאה השביעי של טורקיה.

you should never set the'boardstyle 'variable by hand! it is vital for proper functioning of this program that it remains set to 3. it has been reset for you.
אין להגדיר את המשתנה "boardstyle" באופן ידני. למען הפעולה התקינה של תוכנית זו, חשוב שהוא יישאר מוגדר ל־ 3. הוא הוגדר מחדש.

in "teaching children with autism : strategies to enhance communication and socialization", kathleen ann quill, isbn 0-8273-6269-2* "thinking in pictures: other reports from my life with autism" (1996) isbn 0-679-77289-8* "developing talents: careers for individuals with asperger syndrome and high-functioning autism" (2004).
in "teaching children with autism: strategies to enhance communication and socializaion", kathleen ann quill, isbn 0-8273-6269-2* "developing talents : careers for individuals with asperger syndrome and high-functioning autism" (2004).