Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
id
qfontdatabase
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id:
@ label: textbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
user id
זיהוי משתמש
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
disc id:
מזהה דיסק:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id no.:
מס' תעודת זהות:
Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
barcode id
זיהוי ברקוד
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
application id:
מזהה היישום:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& add user id...
& הוסף מספר־ זיהוי משתמש
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& login id:
& שם משתמש:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
add new user id
הוסף מספר־ זיהוי משתמש חדש
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reading tape id...
קורא את זיהוי הסרט...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show tile id's
הצג מיקומים
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& photo id's
מספר זיהוי של & תצלום
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
add user-id error
כינוי@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[no user id found]
[לא נמצא מספר־ זיהוי משתמש]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reading tape id failed.
קריאת זיהוי הסרט נכשלה.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 process id: %2
name column tooltip. first item is the name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: