Você procurou por: indignation (Inglês - Hebraico)

indignation
כעס

all the strikers came out of the building in indignation.
כל השובתים יצאו מהבניין בזעם.

pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
שפך עליהם זעמך וחרון אפך ישיגם׃

and when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
ויהי כאשר שמעו זאת העשרה ויכעסו אל שני האחים׃

o assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
הוי אשור שבט אפי ומטה הוא בידם זעמי׃

because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
מפני זעמך וקצפך כי נשאתני ותשליכני׃

but a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
כי אם בעותי הדין העתיד ואש קנאה אשר תאכל את הצררים׃

and there were some that had indignation within themselves, and said, why was this waste of the ointment made?
ויש אשר מתרעמים איש אל רעהו לאמר על מה היה אבוד השמן הזה׃

thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
תחדש עדיך נגדי ותרב כעשך עמדי חליפות וצבא עמי׃

he cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
ישלח בם חרון אפו עברה וזעם וצרה משלחת מלאכי רעים׃

but it came to pass, that when sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the jews.
ויהי כאשר שמע סנבלט כי אנחנו בונים את החומה ויחר לו ויכעס הרבה וילעג על היהודים׃

and he said, behold, i will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
ויאמר הנני מודיעך את אשר יהיה באחרית הזעם כי למועד קץ׃

for the indignation of the lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
כי קצף ליהוה על כל הגוים וחמה על כל צבאם החרימם נתנם לטבח׃

who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
לפני זעמו מי יעמוד ומי יקום בחרון אפו חמתו נתכה כאש והצרים נתצו ממנו׃

but the lord is the true god, he is the living god, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
ויהוה אלהים אמת הוא אלהים חיים ומלך עולם מקצפו תרעש הארץ ולא יכלו גוים זעמו׃

in the second part of the article, we will learn about the vision of the young people's collective movement for citizen action, which was created in the last year to provide a response to popular indignation.
בחלקו השני של המאמר, נציג את חזונם של חברי קולקטיב הצעירים 'התנועה לפעולה אזרחית', שנוסד בשנה שעברה במטרה לתת מענה לתחושות המרמור בקרב העם.

behold, the name of the lord cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:
הנה שם יהוה בא ממרחק בער אפו וכבד משאה שפתיו מלאו זעם ולשונו כאש אכלת׃

and the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the god of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
ועשה כרצונו המלך ויתרומם ויתגדל על כל אל ועל אל אלים ידבר נפלאות והצליח עד כלה זעם כי נחרצה נעשתה׃