Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was yesterday that jake broke this window.
היה זה אתמול שג'ייק שבר את החלון.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the two eventually wed and had a son named jake.
השניים נישאו, ונולד להם בן בשם ג'ייק.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they have three children; jake, ben, and sam.
הוא התחתן עם אליזבת', ויש להם שלושה ילדים.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indeed, it seemed that the real race was between cohen and jake ford.
המרוץ האמיתי היה, למעשה, בין כהן לג'ייק פורד.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jake t. austin (born december 3, 1994) is an american actor.
אוסטין (באנגלית : jake t. austin; נולד ב-3 בדצמבר 1994) הוא מדבב ושחקן אמריקאי.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a recording of his singing anema e core is heard in the 1980 film the blues brothers playing on the radio in the scene where jake and elwood visit mrs tarantino.
הקלטה שלו בשירת anema e core מושמעת בסרט האחים בלוז משנת 1980 ברדיו, בתמונה שבה ג'ק ואלמר מבקרים את מרת טרנטינו.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bledel appeared in the music video for "she's gonna break soon" by less than jake.
ב-2003, השתתפה בלדל בקליפ של להקת "less than jake" לשיר "she's gonna break soon".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
though the ninth district is heavily democratic, jake ford was seen as a serious contender for the race because of his significant name recognition among memphis' black voters.
למרות שהמחוז ה-9 של טנסי הוא מחוז דמוקרטי כבד, ג'ייק פורד נתפס כמתחרה רציני במרוץ בגלל שהשם שלו היה ידוע מאוד בקרב המצביעים השחורים של ממפיס.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
==episodes====plots=====bajor===in the first episode, starfleet commander benjamin sisko arrives (along with his young son, jake) at deep space nine, a space station formerly run by the cardassians during their oppressive occupation of bajor, a planet which the space station orbits.
בפרק הראשון בסדרה, קומנדר צי הכוכבים בנג'מין סיסקו מגיע (ביחד עם בנו הצעיר, ג'ייק) אל חלל עמוק 9, תחנת חלל אשר נבנתה ונוהלה על ידי הקרדאסים בתקופת הכיבוש המדכא שלהם את כוכב הלכת באג'ור.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: