Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's worthless junk.
זו פסולת חסרת כל ערך.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's junk. throw it away.
זה זבל. תעיף את זה מכאן.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please get all of your junk out of this room.
תוציא בבקשה את כל הזבל שלך מהחדר הזה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* the junk and advanced cruising rig association, the jra
* the junk and advanced cruising rig association, the jra==הערות שוליים==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from today only healthy food, no more junk food for me!
מהיום רק אוכל בריא, לא יותר ג'אנק פוד בשבילי!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
העתיקות שאבי השאיר לאחר מותו נתגלו כגרוטאות חסרות ערך.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has also spoken on the dangers of space junk and called for more and better monitoring.
הוא דיבר גם על הסכנות של פסולת חלל וקרא לניטור ופיקוח טוב יותר שלה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
those molecules which can't be digested simply accumulate as junk inside our cells.
המולקולות אשר לא ניתנות לעיכול פשוט מצטברות כפסולת בתוך התאים שלנו.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
safety was also increased as the junk rig enabled all sail-handling to be completed from the safety of a central control hatch.
מעטה זה גם שיפר את הבטיחות, שכן אפשר היה לבצע את כל הטיפולים במפרש בבטחה מתוך הכווה המרכזית.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a large tire rises from the piles of junk, carrying grizabella and old deuteronomy partway toward the sky; he then steps off so she can finish the journey on her own.
צמיג גדול עולה מערמות הזבל, ונושא את גריזבלה ואת "דברימימוס" הזקן לעבר השמיים; "דברים" יורד, על מנת שהיא תוכל לסיים את המסע בכוחות עצמה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"new york's unusual chinese visitor & the junk keying," "seaport magazine" 14, no.
* norman brouwer, "new york's unusual chinese visitor & the junk keying," "seaport magazine" 14, no.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível