Você procurou por: lifting (Inglês - Hebraico)

lifting mechanism.................................................................................
מנגנון הרמה................................................................................

lowering-lifting active
הנמכה-הרמה פעילה

lowering-lifting enables adjustment of body leveling.
הנמכה-הרמה מאפשר כוונון של מפלס הגוף

the lifting of the veil is a symbol and an anticipation of this.
הרב שלום משאש, שכיהן כרבה של ירושלים, ביקר אף הוא בחריפות את התופעה.

wanting to "look as good as the other guys", he started lifting weights.
היות שרצה "להיראות טוב כמו החבר'ה האחרים", הוא החל להרים משקולות.

i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
לכן רצוני שיתפללו האנשים בכל מקום וישאו ידיהם קדש בלי כעס ומדון׃

on may 23, 2003, the un security council unanimously approved a resolution lifting all economic sanctions against iraq.
ב-23 במאי 2003, מועצת הביטחון של האו"ם אישרה פה אחד על הסרת כל הסנקציות הכלכליות נגד עיראק.

let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת ערב׃

when resting, they lie at the bottom, buried in sand or mud, lifting their head to breathe or snatch at prey.
בשעת מנוחה הצב שרוע על הקרקעית כשהוא מכוסה חול או בוץ, ומרים את ראשו על מנת לנשום או לתפוס טרף.

in 2009, he denounced the lifting of the excommunication of controversial bishop richard williamson, a member of the society of saint pius x.
ב-2009 גינה יונקר את הסרת החרם על הבישוף השנוי במחלוקת, ריצ'רד ויליאמסון, חבר ה-society of saint pius x.

mechanical jacks are usually rated for a maximum lifting capacity (for example, 1.5 tons or 3 tons).
על מגבה בדרך כלל מצוין כושר ההרמה המקסימלי שלו (למשל, 1.5 טון).

among living cats, only the tiger ("panthera tigris") has such large incisors, which aid in lifting and carrying prey.
בין החתולים החיים, רק לטיגריס ("panthera tigris") יש שיניים חותכות גדולות כמו של ההומוטריום, כך שהן עוזרות לו בהרמתו ובסחיבתו של הטרף.

and david spake to the chief of the levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
ויאמר דויד לשרי הלוים להעמיד את אחיהם המשררים בכלי שיר נבלים וכנרות ומצלתים משמיעים להרים בקול לשמחה׃

he supports limiting stem cell research to adult stem cells and stem cells derived from umbilical cord blood, and, in july 2006, he voted against lifting restrictions on federal research dollars for new embryonic stem cell lines.
הוא תומך בהגבלות מסוימות על מחקר בתאי גזע, בעיקר תאי גזע מבוגרים ודם של חבל הטבור וביולי 2006 הצביע נגד הסרת ההגבלות על מימון מחקר פדרלי בתאי גזע עובריים.

in 1980, talks between british and spanish ministers led to the lisbon agreement, a statement on cooperation between the two countries which committed them to starting negotiations on gibraltar's future and lifting the spanish restrictions on communications with gibraltar.
בשנת 1980, שיחות בין שרים ספרדים ובריטים הובילו להסכם ליסבון, הצהרה בדבר שיתוף פעולה בין המדינות המחייב אותן להתחיל במשא ומתן על עתידה של גיברלטר, ולהסרת ההגבלות שהטילה ספרד על גיברלטר מאז שנות ה-60.

sci., 10, 68-70, 1943* von karman, t. and tsien, hs, "lifting- line theory for a wing in nonuniform flow," quarterly of applied mathematics, vol.
sci., 10, 68-70, 1943*von karman, t. and tsien, hs, "lifting- line theory for a wing in nonuniform flow," quarterly of applied mathematics, vol.