Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loving you always jenc
אוהב אותך תמיד ינק
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought you always won.
חשבתי שאתה תמיד מנצח.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you always and forever
אני אוהב אותך כל כך תמיד ולתמיד
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you always repeat the same thing.
את תמיד חוזרת על אותו דבר.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you always at home in the evening?
את תמיד בבית בערבים?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you always drink coffee with your breakfast?
האם אתה שותה קפה בארוחת הבוקר?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
כי העניים תמיד עמכם וכשתרצו תוכלו להיטיב להם ואנכי לא אהיה אתכם תמיד׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error reports include information about what a program was doing when it failed. you always have the choice to send or cancel an error report.
דוחות שגיאה כוללים מידע על פעילות התכנה בעת שנכשלה. תמיד תהיה לך האפשרות לשלוח או לבטל את דוח השגיאות.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you always in my prayers;
כי האלהים אשר אני עבד אתו ברוחי בבשורת בנו לעד לי כי תמיד אני מזכיר אתכם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isbn 978-1604077872* (2005) "being me, loving you: a practical guide to extraordinary relationships.
isbn 978-1604077872* (2005) "להיות עצמי, לאהוב אותך:.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
epaphras, who is one of you, a servant of christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god.
אפפרס אשר הוא מכם שאל לשלומכם משרת המשיח הנאבק בעדכם בתפלתיו בכל עת למען תעמדו שלמים ומלאים דעת בכל רצון אלהים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"since i've been loving you" is a song by the english rock band led zeppelin, released in 1970 on the album "led zeppelin iii".
since i've been loving you (מאנגלית: מאז שהתחלתי לאהוב אותך) הוא שיר בסגנון בלוז רוק, של להקת הרוק הבריטית לד זפלין והוא מופיע באלבומם led zeppelin iii, שראה אור בשנת 1970.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
system bell here you can customize the sound of the standard system bell, i. e. the "beep" you always hear when there is something wrong. note that you can further customize this sound using the "accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
פעמון המערכת כאן באפשרותך להתאים אישית את הצליל של פעמון המערכת הסטנדרטי, כלומר הצפצוף שאתה תמיד שומע כאשר משהו משתבש. שים לב כי באפשרותך להתאים צליל זה התאמה נוספת בעזרת מודול הבקרה "נגישות": למשל, באפשרותך לבחור קובץ צליל שינוגן במקום הפעמון הרגיל.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível