Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unusual examples can be found among amphibious fish, such as the mudskipper, which drag themselves across land on their sturdy fins.
דוגמאות יוצאות דופן ליציבה זו אפשר למצוא אצל דגים אמפיביים, כדוגמת היבשתנים, הגוררים עצמם על היבשה על סנפיריהם החסונים.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even when its burrow is submerged, a mudskipper maintains an air pocket inside it, which allows it to breathe in conditions of very low oxygen concentration.
היבשתנים שומרים בתוכם על בועת האוויר גם בעת שסביבתם מכוסה במים, וכתוצאה מכך הם מסוגלים לנשום בסביבות שבהן ריכוז נמוך של חמצן.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
*mudskippers (oxudercinae): this subfamily of gobies is probably the most land adapted of fish.
* יבשתנים (oxudercinae): תת-משפחה זו היא כנראה בעלת היכולת הגבוהה ביותר להסתגלות לקרקע מבין כל הדגים.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: