Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hong participated in these games.
הונג השתתף בכל המשחקים.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 1952, he participated in project whirlwind.
ב-1952 השתתף בפרויקט המחשב "whirlwind i".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the general participated in the plot with his men.
הגנרל השתתף בקנוניה עם אנשיו.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also participated at olympic level in seoul 1988.
יקיני גם שיחק במדי הנבחרת הניגרית באולימפיאדת סיאול 1988.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
argentina first participated at the olympic games in 1900.
ארגנטינה לא אירחה מעולם את המשחקים האולימפיים.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the games, 2,000 athletes from 12 nations participated.
* המכביה הששית נערכה ב-1961 בהשתתפות כ-1,000 ספורטאים מ-27 מדינות.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
more than 65,000 israelis have participated in the program since 2000.
מעל 50,000 ישראלים השתתפו במפגש כזה מאז שנת 2000.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as well as turkey, the air forces of usa and israel also participated.
בתרגיל השתתפו חילות האוויר של ישראל, טורקיה, ארצות הברית ונאט"ו.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 1936, the town participated in the arab revolt against the british authorities.
הכוח הערבי הובס על ידי הבריטים בינואר 1939 כשחיל האוויר הבריטי הפציץ את פרוורי העיירה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at the start of 2011 japan participated in the 2011 afc asian cup in qatar.
בשנת 2011 זכתה יפן בפעם הרביעית בתולדותיה בגביע אסיה לאחר ניצחון בתוצאה 1-0 בתום הארכה על .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
author elaine díaz participated in this event, which was closed to the public.
כותבת אליאן דיאז, משתתפת באירוע, שהיה סגור לציבור.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after world war ii, he participated in hungarian championships in 1946, 1947, and 1950.
לאחר מלחמת העולם השנייה השתתף בלוג באליפויות הונגריה לשחמט בשנים 1946, 1947 ו-1950.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
of the 327,000 ump members who could vote, 69 percent participated in the online ballot.
מתוך 327,000 חברי מפלגת ump שיכלו להצביע, 69% השתתפו בהצבעה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
three new states participated for the first time: kansas, west virginia, and nevada.
שלוש מדינות חדשות השתתפו בפעם הראשונה: נבדה, וירג'יניה המערבית וקנזס.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after world war i, von freymann participated in the ussr and the soviet republics of middle asia championships.
לאחר מלחמת העולם הראשונה השתתף פון פריימן באליפויות ברית המועצות ואליפויות של הרפובליקות הסובייטית במרכז אסיה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==overview==172 governments participated, with 116 sending their heads of state or government.
כ-255 ממשלות השתתפו וכ-144 שלחו את ראשי הממשלה או ראשי המדינה שלהם.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in december 1996 he participated in the album "the musicians of purcell" (decca).
בדצמבר 1996 השתתף באלבום: " album the musicians of purcell".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yao has also participated in many charity events during his career, including the nba’s basketball without borders program.
יאו השתתף באירועי צדקה רבים במהלך הקריירה שלו, ביניהם התוכנית "כדורסל ה-nba ללא הפסקה".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a total of 65,000 troops, including 1,888 paratroopers, 1,200 tanks and 600 aircraft participated in these maneuvers.
בתרגיל השתתפו 65,000 חיילים, מהם 1,888 צנחנים, 1,200 טנקים ו-600 מטוסים.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he participated in the jackson-harmsworth expedition to franz josef land (from 1894) and in the discovery expedition to antarctica.
הוא השתתף במשלחת ג'קסון-הרמסוורת' אל ארץ פרנץ יוזף (מ-1894) ובמשלחת דיסקברי לאנטארקטיקה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: