A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the tour premiered in brisbane on january 10, 2014 at the queensland performing arts centre and ran until the 9th of february.
מופע הבכורה בבריסביין התקיים ב-10 בינואר 2014, באולם queensland performing arts centre, ורץ על ל-9 בפברואר 2014.
whitsunday island is the largest island in the whitsunday group of islands located off the coast of central queensland, australia.
האי ויטסאנדיי (whitsunday) הוא הגדול ביותר בקבוצת איי ויטסאנדיי, הממוקם ב סמוך לחופה של קווינסלנד, במזרח אוסטרליה.
it was argued that without asiatics to work in the tropical areas of the northern territory and queensland, the area would have to be abandoned.
נטען שבלי עבודתם של הפועלים האסיאתיים באזורים הטרופים של הטריטוריה הצפונית ושל קווינסלנד, אזורים אלה יהפכו להיות שממה.
many u.s. soldiers who were stationed in queensland or nsw during the war discovered the australian cattle dog and took one home when they returned.
חיילים אמריקאים רבים שהוצבו בקווינסלנד או בניו סאות' ויילס במהלך מלחמת העולם השנייה גילו את כלבי הבקר האוסטרלים ולקחו אחד הביתה כאשר חזרו.
the flag dates from 1876, with minor variations, and the badge was designed by william hemmant, the colonial secretary and treasurer of queensland in 1876.
הדגל עוצב על ידי ויליאם המאנט (william hemmant), מזכיר המושבה ומנהל אוצר המושבה בשנת 1876, ואומץ על ידי ממשלת המושבה באותה שנה.
he was a reader in botany at the university of queensland in 1967; he returned to csr from 1968 to 1969 serving as director of the david north plant research centre.
הוא למד בוטניקה באוניברסיטת קווינסלנד ב-1967 וחזר לחברה לזיקוק סוכר בע"מ מ-1968 עד 1969 והיה המנהל של מרכז מחקר הצמחים ע"ש דיויד נורת'.
* a crocodile shot in queensland in 1957, nicknamed kris the croc, was reported to be long, but no verified measurements were made and no remains of this crocodile exist.
* ב-1957 נורה בקווינסלנד תנין ים בשם "קריס התנין" ונטען שאורכו היה 8.63 מטר, אך לא קיימים שום מדידה מאושרת או שרידים של תנין זה המאששים את הדיווח.
species of the family thylacinidae date back to the beginning of the miocene; since the early 1990s, at least seven fossil species have been uncovered at riversleigh, part of lawn hill national park in northwest queensland.
מינים ממשפחת זאבי הכיס החלו להופיע בתחילת תקופת המיוקן; מאז תחילת שנות ה-90, התגלו לפחות שבעה מאובנים בריברסליי (riversleigh), חלק מפארק לאומי בצפון - מזרח קווינסלנד - אוסטרליה.
the universities included international christian university (japan), university of queensland (australia), "institut d'etudes politiques de paris (sciences po)" (france), university of bradford (united kingdom), universidad del salvador (argentina), university of north carolina at chapel hill (u.s.), duke university (u.s.), and university of california, berkeley (u.s.) since then, the rotary foundation's board of trustees has dropped its association with the center in france at the paris institute of political studies, the center in argentina at the universidad del salvador, and the center in the u.s. at the university of california.
בין האוניברסיטאות אשר לקחו חלק במיזם: האוניברסיטה הנוצרית הבינלאומית (יפן), אוניברסיטת קווינזלנד (אוסטרליה), המכון הפריזאי ללימודים פוליטיים (institut d'etudes politiques de paris) (צרפת), אוניברסיטת ברדפורד (הממלכה המאוחדת), אוניבסידד דל סלוודור (universidad del salvador) (ארגנטינה), אוניברסיטת צפון קרוליינה בצ'אפל היל (university of north carolina at chapel hill), אוניברסיטת דיוק ואוניברסיטת קליפורניה בברקלי שבארצות הברית.