Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in september 2010, the ya'akov garden renovation was completed.
בנוסף, בספטמבר 2010 הושלם שיפוצו של גן יעקב הצמוד לכיכר.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in late april 1957, parallel renovation and construction programs started.
באפריל 1957 החלו עבודות השיפוץ ועבודות הבנייה במקום.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
between 1918 and 1940 the center of the city undertook large renovation work.
בין 1918 ל-1940 מרכז העיר עבר עבודות שחזור נרחבות.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after a long period of decay, the cathedral underwent a complete renovation between 2000 and 2002.
אחרי תקופה ממושכת של ניוון והזנחה, שופצה הקתדרלה בשנים 2000 - 2002.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
since 2001, the building has been undergoing renovation, and several new rehearsal halls have been installed in the basement.
מאז 2001 עובר הבניין שיפוצים ונוספים לו כמה אולמות חזרות וקונצרטים חדשים.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
one of mansouri's triumphs was the overseeing of the reconstruction and renovation of the opera house following the october 1989 earthquake.
אחד מניצחונותיו של מנסורי היה השיקום והשיפוץ של בית האופרה לאחר רעש האדמה של 1989.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in an era where convenience and quality are paramount, bina introduces a pioneering platform designed to bridge the gap between skilled service providers and homeowners seeking reliable, efficient home maintenance solutions. leveraging cutting-edge technology, bina offers a dual-app ecosystem that connects consumers with a wide range of home services, from renovations to routine maintenance, facilitated by artificial intelligence (ai) for optimized match-making.
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: