Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
angola is a country in southwestern africa.
אנגולה היא מדינה בדרום-מערב אפריקה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vilkaviškis (, is a city in southwestern lithuania.
וילקובישק (vilkaviškis) היא עיירה בדרום מערב ליטא.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the southwestern tower was also used as a prison.
המגדל הדרום-מערבי גם שימש ככלא.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the northern herd migrates west into southwestern montana in the winter.
העדר הצפוני נודד מערבה לדרום-מערב מונטנה בחורף.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tikopia is a small high island in the southwestern pacific ocean.
טיקופיה (tikopia) הוא אי גבוה בדרום מערב האוקיינוס השקט.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
silver city is a town in grant county in southwestern new mexico, usa.
סילבר סיטי היא עיירה במחוז גראנט, ניו מקסיקו, שבארצות הברית.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bistricë ("definite": bistrica) is a river in southwestern albania.
ביסטריצה (באלבנית: bistrica או bistricë) הוא נהר בדרום אלבניה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the northern baltic sea lies between the stockholm area, southwestern finland and estonia.
צפון הים הבלטי משתרע בין אזור סטוקהולם, דרום-מערב פינלנד ואסטוניה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the colorado river is the principal river of the southwestern united states and northwest mexico.
קולורדו (באנגלית: colorado river) הוא נהר בדרום-מערב ארצות הברית וצפון-מערב מקסיקו.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blaye () is a commune and subprefecture in the gironde department in aquitaine in southwestern france.
בלאי (בצרפתית: blaye) היא עיר בדרום-מערב צרפת במחוז ז'ירונד שבחבל אקיטן.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
colorado is part of the western united states, the southwestern united states, and the mountain states.
קולורדו (באנגלית: colorado ) היא מדינה במערב ארצות הברית.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
located on the southwestern shore of lake xolotlán or lake managua, the city was declared the national capital in 1852.
העיר ממוקמת על החוף הדרומי של אגם מנגואה, והיא הפכה לעיר הבירה של ניקרגואה בשנת 1855.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
==geography==vancouver island is located in the southwestern corner of the province of british columbia.
* history and heritage of vancouver island, british columbia
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the church of san bernardo alle terme recycled one of only two circular towers in the rectangular boundary of the baths, flanking its southwestern wall.
* כנסיית סאן ברנרדו אלה טרמה (san bernardo alle terme) נמצאת באחד משני המגדלים של המרחצאות.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schmalkalden () is a town in the schmalkalden-meiningen district, in the southwestern portion of thuringia state in germany.
שְמַלְקָלְדֶן (גרמנית: schmalkalden) היא עיר בת כ-18,000 תושבים הנמצאת בדרום מערב מדינת תורינגיה שבגרמניה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sabha or sebha ( "sabhā") is a city in southwestern libya with a population of about 130,000.
סַבְּהָא (בערבית سبها) היא עיר בדרום מערב לוב בעלת אוכלוסייה של כ- 75,000 איש.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* krader, lawrence, "ecology of central asian pastoralism," southwestern journal of anthropology, vol.
* krader, lawrence, "ecology of central asian pastoralism," southwestern journal of anthropology, vol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the united states marines and united states army landed on the beaches of the southwestern side of the island, and spent more than three weeks in heavy fighting to secure the island from the japanese.
חיילי חיל הנחתים והצבא של ארצות הברית נחתו בסאיפאן ב-15 ביוני 1944 וכבשו את האי מידי היפנים בקרב מר שנמשך כשלושה שבועות.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bananal island (, ) is a large river island formed from the bisection of the araguaia river, in southwestern tocantins, brazil.
איליה דו בננל (בפורטוגזית: ilha do bananal, אי מטעי הבננות) הוא אי הנהר הגדול ביותר בעולם.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a tide of protests have swept pakistan's southwestern balochistan after threats from shadowy militants forced dozens of private schools in panjgur, a district in the province, to close their schools.
גל מחאות סוחף בימים אלה את חבל בלוצי'סטן בדרום-מערב פקיסטן, לאחר שאיומים מצד מיליציות לא מוכרות גרמו לסגירת עשרות בתי ספר פרטיים במחוז פנג'גור.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: