Você procurou por: sufficient (Inglês - Hebraico)

sufficient
תנאי הכרחי

they're self sufficient.
הם בלתי תלויים.

keynote: necessary but not sufficient.
*הכרחי אבל לא מספיק.

under convexity, these conditions are also sufficient.
תחת קמירות, תנאים אלו גם מספיקים.

i have not yet collected sufficient materials to write a book.
טרם אספתי די חומר לכתיבת ספר.

what is interesting is that it is also a "sufficient" condition.
משפט הול טוען כי תנאי זה הינו גם תנאי מספיק.

you do not have sufficient privileges to change the cpu priority. aborting.
אין לך מספיק הרשאות לשנות את עדיפות המעבד. מבטל.

• vehicle cannot be moved until sufficient air pressure is provided.
אין להזיז את הרכב לפני שלחץ האוויר מגיע לערך גדול מספיק.

for the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
והמלאכה היתה דים לכל המלאכה לעשות אתה והותר׃

you do not have sufficient privileges to change the io scheduler and priority. aborting.
אין לך מספיק הרשאות לשנות את מתזמן ה־ io והקדימויות. מבטל.

could not save properties. you do not have sufficient access to write to %1.
אין אפשרות לשמור את המאפיינים. אין לך הרשאות גישה מספיקות כדי לכתוב אל% 1.

a pool house by a swimming pool may have sufficient character and charm to be called a pavilion.
בריכת שחייה המקורה על ידי מבנה בריכה שייתכן שיש לו אופי וקסם מספיק כדי להיקרא בשם פביליון.

it's not for nothing that mathematicians use the phrase "necessary and sufficient."
לא לשוא משתמשים המתמטיקאים במונח "חיוני ומספיק".

only an effective world government could provide sufficient law and have the power to control these destructive forces.
רק ממשלה עולמית אפקטיבית יכול לספק חוק שיהיה לו את הכוח המספיק לשלוט על הכוחות ההרסניים האלה".

the destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.
אין במשאב היעד די מקום כדי לרשום את מצב המשאב לאחר הפעלת שירות זה. request type

the primary difficulty was in supplying sufficient water at the watershed between the mediterranean and the atlantic to ensure continuous navigation.
המכשול הגדול ביותר היה הקושי באספקת כמות מים מספקת באזור שבין הים התיכון והאוקיינוס האטלנטי כדי להבטיח שיוט בטוח.

fungal nail infections are located deep under the nail in the cuticle to which topically applied treatments are unable to penetrate in sufficient amounts.
זיהומי ציפורניים פטרייתיים ממוקמים עמוק תחת הציפורן בעור הקרני, ולשם טיפולי עור שטחיים אינם מצליחים לחדור בכמות מספקת.

you do not have sufficient permission to run: %1 please make sure that kppp is owned by root and has the suid bit set.
אין לך הרשאות מספיקות כדי להפעיל את% 1 ודא שהקובץ kppp נמצא בבעלותו של המשתמש root ושהסיבית suid שלו מוגדרת.

to apply retarder brake function, move the lever gradually to provide sufficient auxiliary braking (retarder) power.
כדי להחיל את פונקציית מאיט הבלם, הנע את הידית בהדרגה כדי לספק מספיק כוח עזר לבלימה.

unable to save the notes to %1. check that there is sufficient disk space. there should be a backup in the same directory though.
לא יכול לשמור את הפתקים אל% 1. בדוק שיש מספיק מקום. בכל מקרה, צריך להיות באותה תיקייה גם גיבוי.