A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
titan is a supercomputer built by cray at oak ridge national laboratory for use in a variety of science projects.
הטיטאן הוא מחשב על שנבנה על ידי חברת cray research במעבדה הלאומית באוק רידג' לשימוש במיזמים מדעיים שונים.
the entire supercomputer runs on linux, with cnk running on over 98,000 nodes, and red hat enterprise linux running on 768 i/o nodes that are connected to the lustre filesystem.
המחשב כולו עובד על מערכת ההפעלה לינוקס, עם cnk הרצה על 98,000 nodes, ו-rhel הרצה על 768 nodes של קלט-פלט המחוברים למערכת הקבצים.
seymour roger cray (september 28, 1925 – october 5, 1996) was an american electrical engineer and supercomputer architect who designed a series of computers that were the fastest in the world for decades, and founded cray research which built many of these machines.
סימור רוג'ר קריי (28 בספטמבר 1925 – 5 באוקטובר 1996), מהנדס חשמל אמריקאי וארכיטקט מחשבי על אשר ייסד את החברה cray research.