A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
==distribution and habitat==the natural range of the marginated tortoise is southern greece, from the peloponnesus to mount olympus.
בית הגידול הטבעי של צבי היבשה המרגינטיים הוא דרום יוון וסביבתה, מפלופונסוס ועד הר האולימפוס.
the black color of the carapace is helpful for survival in this environment, as it allows the tortoise to absorb a great deal of heat in a short time, helping it maintain its body temperature.
צבעו הכהה של שריון הצב מסייע לו לשרוד בסביבה כזו, שכן הוא מאפשר לו לקלוט חום רב בזמן קצר כדי לשמור על טמפרטורת גוף מתאימה (ככל הצבים, גם לצב היבשה המרגינטי דם קר).
the tank, heavy assault, tortoise (a39) was a british heavy assault tank design developed in world war ii but never put into mass production.
הטורטויס (a39) (באנגלית:tortoise) הוא טנק בריטי כבד שפותח במהלך מלחמת העולם השנייה.
== paradoxes of motion ===== achilles and the tortoise ===in the paradox of achilles and the tortoise, achilles is in a footrace with the tortoise.
מניסיון החושים ברור שאכילס יעבור את הצב תוך זמן קצר, אך לטענתו של זנון – בתנאים אלה אכילס לעולם לא ישיג את הצב.