Você procurou por: truly (Inglês - Hebraico)

truly
באמת

i am truly sorry.
אני ממש מצטער.

his behavior truly surprised me.
התנהגותו באמת מפתיעה אותי.

... you never truly ... move beyond it.
בשנת 2001, אביו שכנע אותו לעבור לנשוויל ולפתח קריירה מוזיקלית.

i need someone who will truly love me.
אני צריכה מישהו שיאהב אותי באמת.

nara was japan's first truly urban center.
נארה הייתה המרכז האורבני האמיתי הראשון ביפן.

truly my soul waiteth upon god: from him cometh my salvation.
למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי׃

it shows that the nazis did not truly succeed in killing her.
הדבר מראה שהנאצים לא הצליחו להרוג אותה באמת.

if cain shall be avenged sevenfold, truly lamech seventy and sevenfold.
כי שבעתים יקם קין ולמך שבעים ושבעה׃

truly god is good to israel, even to such as are of a clean heart.
מזמור לאסף אך טוב לישראל אלהים לברי לבב׃

lying lips are abomination to the lord: but they that deal truly are his delight.
תועבת יהוה שפתי שקר ועשי אמונה רצונו׃

these have significant importance in creating truly platform and browser independent rich web applications.
לכל אלה חשיבות רבה ליצירת יישומי אינטרנט עשירים, שאינם תלויים בסוג הדפדפן או הפלטפורמה.

maybe i shouldn't tell you this, but i am truly mesmerized by your beauty.
אולי איני צריך לומר לך זאת, אבל אני באמת מוקסם מיופייך.

for truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
כי אמנם לא שקר מלי תמים דעות עמך׃

the truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
תכונה באמת יוצאת דופן של יצירת הקול בעופות היא ששני צדדי בית הקול יכולים לפעול בו זמנית ובאופן עצמאי.

==references====sources==* tassie, gregor, "a truly noble conductor".
*tassie, gregor, "a truly noble conductor".

however, the event was truly democratic in that it allowed amateur performers to contest on equal terms with professional musicians.
אולם האירוע היה דמוקרטי במהותו בכך שאיפשר למבצעים חובבנים להתחרות בתנאים שווים מול המבצעים המקצוענים.

a truly comprehensive immigration reform bill should also include a plan to decrease the violence in central america which forces many locals to migrate.
חוק מקיף באמת לרפורמה בהגירה היה צריך לכלול תכנית להפחתת האלימות במרכז אמריקה, כדי שרבים מן התושבים לא יאלצו להגר משם.

laurie succeeds in stopping michael, but not satisfied until she knows that he is truly dead, laurie steals his body and decapitates michael.
לבסוף, לורי מצליחה להביס את מייקל, אך לא נרגעת עד שבטוחה שהוא באמת מת.

when jesus saw nathanael approaching, he said of him, ‘here truly is an israelite in whom there is no deceit.’
וַיַּרְא יֵשׁוּעַ אֶת נְתַנְאֵל בָּא לִקְרָאתוֹ וַיֹּאמֶר עָלָיו: "הִנֵּה בֶאֱמֶת בֶּן יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר אֵין בּוֹ רְמִיָּה".