Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jesus of nazareth
ישועי נצרת, מלך היהודים
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus of nazareth, king of the jews
ישועי נצרת, מלך היהודים
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they told him, that jesus of nazareth passeth by.
ויגידו לו כי ישוע הנצרי עובר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the district capital and largest city in the north district is nazareth.
בירת המחוז היא נצרת עילית והעיר הגדולה ביותר נצרת.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and the multitude said, this is jesus the prophet of nazareth of galilee.
ויאמרו המני העם זה הוא הנביא ישוע מנצרת אשר בגליל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then asked he them again, whom seek ye? and they said, jesus of nazareth.
ויסף וישאל אתם את מי תבקשו ויאמרו את ישוע הנצרי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in the sixth month the angel gabriel was sent from god unto a city of galilee, named nazareth,
ויהי בחדש הששי וישלח המלאך גבריאל מאת האלהים גלילה אל עיר אשר שמה נצרת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass in those days, that jesus came from nazareth of galilee, and was baptized of john in jordan.
ויהי בימים ההם ויבא ישוע מנצרת אשר בגליל ויטבל על ידי יוחנן בירדן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nazareth is the largest arab city, with a population of 65,000, roughly 40,000 of whom are muslim.
נצרת היא העיר הערבית הגדולה ביותר בישראל, עם אוכלוסייה של 74,363, מתוכם בערך 40,000 הם מוסלמים.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and nathanael said unto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saith unto him, come and see.
ויאמר אליו נתנאל המנצרת תצא לנו טובה ויאמר אליו בא וראה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voltairine de cleyre died on june 20, 1912, at st. mary of nazareth hospital in chicago, illinois, from septic meningitis.
וולטרין דה קלייר נפטרה ב-20 ביוני 1912, בבית החולים סנט מרי בשיקגו, אילינוי, מדלקת קרום המוח.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and he came and dwelt in a city called nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazarene.
ויבא וישב בעיר אשר שמה נצרת למלאת הדבר הנאמר על פי הנביאים כי נצרי יקרא לו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out, and say, jesus, thou son of david, have mercy on me.
וישמע כי הוא ישוע הנצרי ויחל לצעק ויאמר אנא בן דוד ישוע חנני׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they answered him, jesus of nazareth. jesus saith unto them, i am he. and judas also, which betrayed him, stood with them.
ויענו ויאמרו את ישוע הנצרי ויאמר אליהם ישוע אני הוא וגם יהודה מוסרו עמד אצלם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he came to nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
ויבא אל נצרת אשר גדל שם וילך כמשפטו ביום השבת אל בית הכנסת ויקם לקרא בתורה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, what things? and they said unto him, concerning jesus of nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before god and all the people:
ויאמר אליהם ומה המה ויגידו אליו מעשה ישוע הנצרי אשר היה איש נביא גבור בפעל ובאמר לפני האלהים ולפני כל העם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be it known unto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus christ of nazareth, whom ye crucified, whom god raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
יודע לכלכם ולכל עם ישראל כי בשם ישוע המשיח הנצרי אשר צלבתם אותו ואשר האלהים הקימו מן המתים כי בשמו עמד זה לפניכם בריא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
albany: suny press 1996* joseph klausner, "jesus of nazareth" (beacon books), 1964* thierry murcia, "jésus dans le talmud et la littérature rabbinique ancienne", turnhout (brepols), 2014* jacob neusner, "judaism in the matrix of christianity" philadelphia: fortress press 1986* jeffrey rubenstein "rabbinic stories" (the classics of western spirituality) new york: the paulist press, 2002* r. travers herford, "christianity in talmud and midrash" (ktav), 1975* peter schäfer, jesus in the talmud, princeton university press, 2007* dennis mckinsey, biblical errancy, a reference guide, prometheus books, (2000)* frank r. zindler, the jesus the jews never knew: sepher toldoth yeshu and the quest of the historical jesus in jewish sources, american atheist press, 2003==external links==*the sepher toldoth yeshu and it's links to the gospel jesus*(refutations about) jesus in the talmud by gil student*the (alleged) jesus narrative in the talmud by gil student*did jesus of nazareth exist?
albany: suny press 1996* joseph klausner, "jesus of nazareth" (beacon books), 1964* jacob neusner, "judaism in the matrix of christianity" philadelphia: fortress press 1986* jeffrey rubenstein "rabbinic stories" (the classics of western spirituality) new york: the paulist press, 2002* r. travers herford, "christianity in talmud and midrash" (ktav), 1975* frank r. zindler, "the jesus the jews never knew, sepher toldoth yeshu and the quest of the historical jesus in jewish sources" (aap), 2003.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível