Você procurou por: wound (Inglês - Hebraico)

bite wound insect
akitzat xarak

insect bite - wound
akitzat xarak

your words wound painfully.
מילותיך פוגעות.

don't touch the wound.
אל תיגע בפצע.

the wound has not healed yet.
הפצע עדיין לא התרפא.

insect bite - wound (disorder)
akitzat xarak

the wound left a scar on my arm.
הפצע הותיר צלקת על ידי.

burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
כויה תחת כויה פצע תחת פצע חבורה תחת חבורה׃

whenever he moved, the wound sent pains all along his arm.
בכל פעם שהוא זז, הפצע גרם לכאבים לכל אורך הזרוע שלו.

as the war wound down in 1945, heinlein began re-evaluating his career.
כאשר הסתיימה המלחמה בשנת 1945 העריך היינליין מחדש את הקריירה שלו.

a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
נגע וקלון ימצא וחרפתו לא תמחה׃

an ordinary soldier might have died from such a wound, but henry had the benefit of the best possible care.
חייל מן השורה היה קרוב לוודאי מת מפציעה שכזו, אך הנרי זכה לטיפול הרפואי הטוב ביותר האפשרי.

some of the watermelons are open, with their wound-like red flesh accentuated by the green background.
אחדים פתוחים ובשרם האדום כפצע מודגש על רקע הירוק של השאר.

this was done by heating oil, water, or metal and touching it to the wound to seal off the blood vessels.
הדבר בוצע באמצעות חימום שמן, מים או מתכת ויצירת מגע בין החומר ובין הפצע לסתימת כלי הדם.

then took they the body of jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the jews is to bury.
ויקחו את גופת ישוע ויחתלוה בתכריכין עם הבשמים כאשר נהגים היהודים לקבר את מתיהם׃

she would run from them into thickets of thorns, and, though covered in blood, she would return with no wound or scar.
היא ברחה מהם לסבך הקוצים אך למרות שהייתה מכוסה בדם, חזרה ללא פצעים או צלקות.

for her wound is incurable; for it is come unto judah; he is come unto the gate of my people, even to jerusalem.
כי אנושה מכותיה כי באה עד יהודה נגע עד שער עמי עד ירושלם׃

tamponade is the closure or blockage (as of a wound or body cavity) by or as if by a tampon, especially to stop bleeding.
טמפונדה (tamponade) היא הפעלה של דחיסה או לחץ על חלק בגוף הנגרמת כתוצאה מתהליך פתולוגי או בשימוש כאמצעי לעצירת דימום.

and he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
והיא עשה כל פקודי החיה הראשונה בפניה ומביאה את הארץ וישביה להשתחות לחיה הראשונה אשר נרפאה מכת מות אשר לה׃