Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%1 (like %2, but more compact)
% 1 (जैसे कि% 2, परंतु अधिक सघन) html export
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1 (like %2, but in a month view)
% 1 (जैसे कि% 2, परंतु मासिक दृश्य में) comma- separated values export
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1 wants to attend %2 but was not invited.
% 1 उपस्थित होना चाहता है% 2 परंतु निमंत्रित नहीं है. @ info
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1 (like %2, but more compact)html export
% 1 (जैसे कि% 2, परंतु अधिक सघन) html export
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 . 2 . but the standard deviations are the population standard deviation divided
8 . 2 . लेकिन मानक विचलन विभाजित जनसंख्या मानक विचलन
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 wants to attend %2 but was not invited. @info
% 1 उपस्थित होना चाहता है% 2 परंतु निमंत्रित नहीं है. @ info
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
backend %1 is installed in version %2, but at least version %3 is required.
@ info
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1 (like %2, but in a month view)comma-separated values export
% 1 (जैसे कि% 2, परंतु मासिक दृश्य में) comma- separated values export
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
backend %1 is installed in version %2, but at least version %3 is required. @info
@ info
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say "hey, this is going to be a 2". but what we'll do in this video is to think how to troubleshoot these problems systematically.
उदाहरण के लिए, हमारे पास यह समीकरण है....... सात (7) गुणा एक्स (x) चौदह (14) के बराबर है. इस सवाल का जवाब खोजने से पहले मैं यह सोचना चाहता हूँ के इस सवाल का मतलब क्या है सात एक्स चौदह के बराबर होती है, और सात गुणा एक्स चौदह के बराबर है, दोनों का एक ही मतलब है अब आप अपने सिर में यह कर सकते होंगे तुम सचमुच जा सकता है के माध्यम से 7 बार तालिका। आप कह सकते हैं कि सात गुणा एक ७ के बराबर है, तो x=1 इस सवाल का जवाब नहीं हो सकता है सात गुणा दो चौदह के बराबर है, तो दो इस सवाल का सही जवाब है x=2 इस तरह आप जवाब पा सकते हैं सिर्फ अलग नंबरों को ७ से गुणा कर के कह पायेंगे के २ ही इस सवाल का सही जौाब हो सक्ता है लेकिन हम इस विडीयो मे यह सीखेमगे के इस सवाल का जवाब सही तरीके से कैसे खोज सक्ते हैं. क्योंकि जैसे जैसे ऐसे सवाल ज्यादे मुश्किल होने लगेंगे, आप सिर्फ देख कर जवाब नही निकाल पायेंगे इस लिये आप्का यह समझ्ना बहुत जरूरि है इन समीकरणों, लेकिन करने के लिए और भी ज्यादा महत्वपूर्ण में हेरफेर कि इन सवालों का सही उप्योग कैसे किया जाता है यह सचमुच सिर्फ 7 बार कहते हैं x 14 के लिए बराबर है। बीजगणित में हम वहाँ बार लिखना मत करो। जब आप एक दूसरे के बगल में दो नंबरों या एक संख्या अगले लिखते हैं इस तरह एक चर करने के लिए, यह सिर्फ कि मतलब है तुम बढ़ रहे हैं। यह सिर्फ एक आशुलिपि, एक आशुलिपि संकेतन है। और सामान्य में हम क्योंकि गुणित चिह्न उपयोग नहीं यह भ्रामक है, क्योंकि एक्स सबसे आम चर रहा है बीजगणित में इस्तेमाल किया है। और अगर मैं थे लिखने के लिए 7 बार x 14 करने के लिए, यदि मैं लिखने के बराबर है मेरा बार साइन इन करें या मेरे एक्स थोड़ा सा अजीब बात है, यह लग सकता है xx या बार बार की तरह। तो जब आप समीकरण के साथ काम कर रहे हैं सामान्य में, खासकर जब चर में से एक है एक एक्स, तुम पारंपरिक गुणित चिह्न का उपयोग नहीं होता। तुम इस तरह से कुछ का उपयोग कर सकते है-आप के लिए डॉट का उपयोग हो सकता है गुणा का प्रतिनिधित्व करते हैं। 7 बार है हो सकता है, तो आप करने के लिए 14 के बराबर है। लेकिन यह अभी भी थोड़ा असामान्य है। यदि आप कुछ एक चर द्वारा गुणा करना तुम बस 7 एक्स लिख देता हूँ। कि सचमुच 7 बार x का मतलब है। अब कैसे आप के लिए इस समीकरण में हेरफेर कर सकते हैं समझने के लिए, इसे हल है, चलो यह कल्पना। तो 7 बार एक्स, क्या है? तो मैं सिर्फ यह फिर से लिखने के लिए जा रहा हूँ कि एक ही बात - है समीकरण है, लेकिन मैं इसे दृश्य के रूप में फिर से लिखने के लिए जा रहा हूँ। तो 7 बार एक्स। तो जो शाब्दिक अर्थ है एक्स ही करने के लिए जोड़ा गया 7 बार। यह गुणा की परिभाषा है। तो यह सचमुच एक्स एक्स प्लस प्लस x प्लस x प्लस x है--चलो देखते हैं, कि 5 एक्स - प्लस एक्स प्लस एक्स है। तो है कि अभी भी वहीं सचमुच 7 एक्स है यह 7 x अभी भी वहीं है। मुझे इसे नीचे फिर से लिखने। यह ठीक है यहाँ 7 एक्स है। अब इस समीकरण हमें बताता है कि 7 x 14 के लिए बराबर है। तो बस कह रही है कि यह करने के लिए 14 के बराबर है। मुझे यहाँ 14 ऑब्जेक्ट आरेखित करें। तो चलो कहते हैं मैं है 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14। तो सचमुच हम कह रहे हैं 7 x 14 बातें करने के लिए बराबर है। ये समकक्ष बयान कर रहे हैं। कारण क्यों मैं इसे इस तरह से बाहर खींचा है अब इतना है कि तुम सच में समझ में क्या हम करने के लिए जब जा रहे हैं हम दोनों पक्षों ने 7 फूट डालो। तो मुझे यह ठीक है यहाँ मिटा। तो मानक कदम जब भी - मैं ऐसा करने के लिए चाहता हूँ नहीं था, मुझे इस करते हैं, मुझे कि पिछले वृत्त खींचना। तो सामान्य रूप से, जब भी आप सरल एक समीकरण के लिए नीचे एक
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the non-zero whole numbers that are divisible into 2 1 × 2 definitely works, 1 and 2, but there really aren't any others that are divisible into 2. so it has only 2 factors, 1 and itself. that's a definition of a prime number.
the non-zero whole numbers जिसको 2 से विभाजीत कर सकते है। 1 × 2 निश्चित रूप से है, 1 और 2, लेकिन और किसी से विभाजीत नहीं हो सकता। इसलिए केवल 2 कारक हैं , 1 और वो खूद। इसे कहते हे prime number , तो 2 prime हैं। 2 prime हैं। 2 हि सिफ्र एक even prime number हैं। केवल even prime number। और यह सामान्य ज्ञान हो सकता है, परिभाषा के द्वारा , क्योंकि एक even number, 2 से विभाज्य है । तो 2 स्पष्ट रूप से विभाजित है, यह उसको even बनाता हैं। लेकिन यह केवल 2 और 1 से विभाज्य है, यह उसको prime बनाता हैं। लेकिन फिर भी वह 1 और 2 से विभाज्य होने जा रही है। कोई भी even नंबर 1 , खूद से, और 2 से विभाज्य हो सकता हैं। तो परिभाषा के अनुसार यह 1 और खुद से और कुछ और से, तो यह composite होने जा रहा है । तो 2 prime है;बाकी सारे even number, composite हैं। यहाँ एक दिलचस्प मामला है:
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.