Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we bought a round table .
हमने गोल मेज़ खरीदी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the aristocrats are seen at the round table conference .
अभिजातवर्गीय को सम्मेलन में गोल मेज पर देखा गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in england the first round table conference was in progress .
उस समय इंग्लैंड में पहली गोलमेज कांफ्रेस हो रही थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the third round table conference concluded according to the schedule .
गोलमेज परिषद के तीसरे अधिवेशन का कार्यक्रम नियोजित रुप से संपन्न हुआ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but in the round table conferene they have secured 10 % representation .
लेकिन गोलमेज परिषद में उन्हें 10 प्रतिशत स्थान दिये गये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the news of happenings at the round table conference resounded all over india .
लंदन की गोलमेज परिषद के समाचार सारे भारत में फैल गये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a black 22 years old russian big round table is kept in the corridor.
गलियारे में एक काले रंग की 22 साल पुरानी रूसी बड़ी गोल मेज रखी गई है।
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarojini sailed with mahatma gandhi and others in august for the round table conference .
अगस्त में सरोजिनी महात्मा गाँधी और दूसरे लोगों के साथ गोलमेज सम्मेलन के लिए जहाज से रवाना हुईं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at round table conference in respect of patriotism , i was 200 miles ahead of gandhiji .
गोलमेज परिषद में भी देशप्रेम के मामले में मैं महात्मा गांधी से भी दो सौ मील आगे चलता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dr . ambedkar submitted his report of the round table conference , which the conference accepted .
डा . आंबेडकर ने गोलमेज परिषद के अपने कार्यों का विवरण प्रस्तुत किया जिसे प्रतिनिधियों ने अपनी स्वीकृति दे दी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after three round table conferences , the british government published a white paper in march 1933 .
तीन गोलमेज सम्मेलनों के बाद , ब्रिटिश सरकार ने मार्च , 1933 में एक श्वेतपत्र प्रकाशित किया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in his speech he also suggested that the congress should abandon the movement and participate in the round table conference .
उन्होंने अपने भाषण में यह भी संकेत किया कि कांग्रेस को इस ‘गोलमेज परिषद’ को मान लेना चाहिए और अपना अवज्ञा आंदोलन समाप्त कर देना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the work of the round table conference was nearing its conclusion , the situation throughout the country had started fast deteriorating .
इस तरह जैसे - जैसे गोल - मेज कांफ्रेंस का काम समाप्त होने पर आ रहा था वैसे - वैसे यहां कि परिस्थिति और भी कठिन होती जा रही थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't get any call from you are sight for 2 round for 2 round
मुझे आपकी ओर से कोई कॉल नहीं आया, आप देख रहे हैं
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it also condemned the gandhi - irwin pact and the congress decision to participate in the sec - ond round table conference .
इसने गांधी - इरविन समझौते और दूसरे गोलमेज सम्मेलन में कांग्रेस के भाग लेने के निर्णय की भी निंदा की ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although dr . ambedkar was appointed by government as a representative on round table conference , he was pleading for the people against the government .
सरकार द्वारा गोलमेज परिषद में भाग लेने के लिए नियुक्त किए जाने पर भी डा . आंबेडकर जनहित के लिए अंग्रेज सरकार के विरुद्ध अदालत में खड़े रहे थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as the news of dr . ambedkar ' s selection on second round table conference spread , he was congratulated nationally and internationally .
जैसे ही डा . आंबेडकर की नियुक्ति के समाचार चारों तरफ फैले तो देश विदेश से उनके अभिनंदनों का तांता लग गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be sure to update the tool pocket table with the locations of the reloaded tools
सुनिश्चित करें कि पुनः लोड उपकरण के स्थानों के साथ उपकरण जेब तालिका अद्यतन करने के लिए
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the most extraordinary exhibition of anti - nationalism and reaction , both on the part of muslim and hindu communalists , took place at the round table conferences .
हिंदू और मुस्लिम दोनों ही दलों के नेताओं की राष्ट्र विरोधी और प्रतिक्रियावादी प्रवृत्तियों का सबसे ज्यादा विलक्षण प्रदर्शन तो राउंड टेबुल कांफ्रेंसों में हुआ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples.
जब सांझ हुई, तो वह बारहों के साथ भोजन करने के लिये बैठा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: