Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a revelation from the lord of the worlds .
उसका अवतरण सारे संसार के रब की ओर से है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
lord of the day of judgement .
बदला दिए जाने के दिन का मालिक हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the lord of the moonlit night
राकेश
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord of the glorious throne,
सिंहासन का स्वामी है, बडा गौरवशाली,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lord of the east and lord of the west .
वही जाड़े गर्मी के दोनों मशरिकों का मालिक है और दोनों मग़रिबों का मालिक है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from allah , lord of the ascending stairways
जो दर्जे वाले ख़ुदा की तरफ से था
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sac present on the head of the flies which helps them to break the end of the puparium .
मक्खियों के शीर्ष पर विद्यमान एक कोश या झिल्ली जो उन्हें कोशितावरण का सिरा तोड़ने में सहायता करती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord of the two easts, lord of the two wests,
वह दो पूर्व का रब है और दो पश्चिम का रब भी।
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lord of the two easts and lord of the two wests.
वह दो पूर्व का रब है और दो पश्चिम का रब भी।
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the lord of the two easts , the lord of the two wests .
वही जाड़े गर्मी के दोनों मशरिकों का मालिक है और दोनों मग़रिबों का मालिक है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in male flies , the ejaculatory apodeme , grows as a function of age of the fly .
नर मख्खीयो में इजेक्यूलेटरी आंतरवर्ध की मख्खी की उम्र के साथ वृद्धि होती जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the most eagerly awaited part of the parade is the fly past , put on by the indian air force .
परेड का सर्वाधिक प्रतीक्षित भाग फ्लाई पास्ट है जो भारतीय वायु सेना द्वारा किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the result is that the fly is again ready to infest the new tillers formed as a result of its attack on the central shoot .
इसका परिणाम यह होता है कि केंद्रीय प्ररोह पर आक्रमण के फलस्वरूप जो दौजियां बनीं , उन पर आक्रमण के लिए ये फिर तैयार हो जाती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it shall come to pass in that day, that the lord shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of egypt, and for the bee that is in the land of assyria.
उस समय यहोवा उन मक्खियों को जो मि की नदियों के सिरों पर रहती हैं, और उन मधुमक्खियों को जो अश्शूर देश में रहती हैं, सीटी बजाकर बुलाएगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord with the powerful radiant lance , see , oh lord arumuga , lord of kundrakudi , husband of a kurathi , lord of hills and forests , valli ' s husband lord of the lance , our miseries will fly when we sing thy praise .
हे दीप्तिमान , शक्तिमान भाले के धारक , हे नाथ अरमूगम् , कुन्दार कुड़ी के स्वामी , कुरत्ती के पति , जंगलों और पहाड़ियों के अधिष्ठाता , वल्लियों के स्वामी , हे शूलधारी , गायें जब लीला हम तुम्हारी भागे सब कष्ट शोक हमारे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the author of the novel , lord lytton , being a member of ' the societas rosecrucianna in anglia ' , was directly acquainted with the secret doctrines and spiritual practices of the rosecru - cians whose activity originated from the application , in the fifteenth century , of alchemy to overcome death and developed into the practice of secret meditation for realization of the great soul .
उपन्यास के लेखक , लॉर्डलिटन जो एंग्लियामें द सोसाइतास रोजीक्रूसियाना के सदस्य थे , यह संस्था पन्द्रहवीं शताब्दि में मृत्यु पर विजय प्राप्त करने के लिए कीमियागरी के प्रयोग से उत्पन्न गुप्त आध्यात्मिक साधना को महान आत्मा से साक्षात्कार के लिए उपयोग करती थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: