Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a state of total lack of consciousness in which a person does not respond even to a painful stimuli
पूर्ण संज्ञाहीनता की स्थिति जिसमें व्यक्ति को कोई दर्द महसूस नहीं होता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if a person does not get well even after taking these medicines , then he should be taken to a place where there is sufficient oxygen .
यदि इन दवाइयों से भी रोगी ठीक न हो तो उसे नीचे ऐसे स्थान पर ले जाना चाहिए जहां अधिक आक्सीजन हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27 . under the immigration rules a person does not need a work permit if the home office agrees that they qualify under one of the following categories and they have obtained prior entry clearance at a british diplomatic post abroad , where necessary : 27
किसी व्यक्ति को आप्रवास के नियमों के अंतर्गत वर्क परमिट लेने की आवश्यकता नही होती है अगर होम अॅाफिस इस बात को मान लेता है कि वह व्यक्ति निम्नलिखित श्रेणीयों में से किसी एक को पूरा कर रहा है और उन्हों ने जहाँ ज़रुरी है वहाँ ब्रिटीश डिप्लोमैटिक पोस्ट बोर्ड़ पर पहले ही प्रवेश करने के लिए अनुमति प्राप्त कर रखी हैः ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generally speaking , the manufacturer who actually undertakes manufacturing activity is liable to pay central excise duty . a person does not become a manufacturer simply by supplying raw materials to the manufacturer or getting his goods manufactured according to his own specifications , brand name or trade name , etc .
सामान्य रूप से कहा जाए , तो विनिर्माण कार्य करने वाले विनिर्माताओं को केंद्रीय उत्पाद शुल्क अदा करना होता है । कोई व्यक्ति विनिर्माताओं को केवल कच्चा माल आपूर्त करने से या अपनी विशिष्ट अपेक्षाओं , ब्रांड नाम या व्यापार नाम , आदि के अनुसार अपने सामानों का विनिर्माण करवाने से विनिर्माता नहीं बन जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.