Você procurou por: a wretched day in dhaka (Inglês - Hindi)

pavsalayatil a day in marathi
pavasalyatil ek divas in marathi

last day in school
school ka antim din

last day in my school
मेरे स्कूल का आखिरी दिन

another day in paradise.
एक और दिन स्वर्ग में.

first day in my college
मेरे कॉलेज में पहला दिन

happy republic day in advance
गणतंत्र दिवस की अग्रिम बधाई

another day in paradise, sally.
स्वर्ग, सैली में एक और दिन.

prisha's first day in school
meri prisha ka school me pehla din

and dutiful to my mother , and he has not made me a wretched tyrant .
और अपनी माँ का हक़ अदा करनेवाला बनाया । और उसने मुझे सरकश और बेनसीब नहीं बनाया

this is for the virtuous ; and indeed for the rebellious is a wretched destination .
ये परहेज़गारों का है और सरकशों का तो यक़ीनी बुरा ठिकाना है

the chastisement of hell awaits those who disbelieve in their lord . what a wretched destination !
और जो लोग अपने परवरदिगार के मुनकिर हैं उनके लिए जहन्नुम का अज़ाब है और वह बुरा ठिकाना है

and we showered a rain upon them ; so what a wretched rain for those who were warned !
और उन पर हमने मेंह बरसाया तो जिन लोगों को डराया गया था

but whoever disregards my remembrance , his shall be a wretched life , and we shall raise him blind on the day of resurrection . ’
और जिस शख्स ने मेरी याद से मुँह फेरा तो उसकी ज़िन्दगी बहुत तंगी में बसर होगी और हम उसको क़यामत के दिन अंधा बना के उठाएँगे

a wretched parent who claims obedience from his children without first doing his duty by them excites nothing but contempt .
जो अभागे मां - बाप बच्चों के प्रति अपना फर्ज अदा किये बिना उनसे अपना हुक्म मनवाने का दावा करते हैं , वे बच्चें की नफरत को ही भड़कायेंगे ।

exam difficlt days in marathi
exam difficlt days in marathi

and a curse followed them in the world , and on the day of resurrection ; what a wretched gift is what they received .
और में भी लानत उनके पीछे पीछे लगा दी गई और क़यामत के दिन भी क्या बुरा इनाम है जो उन्हें मिला

he will lead his people on the day of resurrection , therefore landing them into hell ; and what a wretched place to land into !
क़यामत के दिन वह अपनी क़ौम के आगे आगे चलेगा और उनको दोज़ख़ में ले जाकर झोंक देगा और ये लोग किस क़दर बड़े घाट उतारे गए

“ enter the gates of hell , to remain in it forever” ; so what a wretched destination for the haughty !
अब जहन्नुम के दरवाज़े में दाख़िल हो जाओ हमेशा उसी में रहो , ग़रज़ तकब्बुर करने वालों का भी बुरा ठिकाना है

and those who disbelieved and denied our signs , are the people of the fire – to remain in it forever ; and what a wretched outcome !
और जो लोग काफ़िर हैं और हमारी आयतों को झुठलाते रहे यही लोग जहन्नुमी हैं कि हमेशा उसी में रहेंगे और वह क्या बुरा ठिकाना है

say to the disbelievers , “ very soon you shall be overcome and driven towards hell ; and that is a wretched resting - place . ”
जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया उनसे कह दो कि बहुत जल्द तुम मग़लूब होंगे और जहन्नुम में इकट्ठे किये जाओगे और वह बुरा ठिकाना है