Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dwivedi
द्विवेदी
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
abhinav verma
अभिनव वर्मा
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amit kumar dwivedi
अमित कुमार द्विवेदी
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahavir prasad dwivedi
महावीर प्रसाद द्विवेदी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sandhi viched of abhinav
sandhi viched of abhinav
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abhinav internet abhi tak nahi aaya.
abhinav internet abhi tak nahi aaya.
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how i contact you abhinav thakur
मैं आपसे कैसे संपर्क karu हूं अभिनव ठाकुर
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abhinav ke pass call karne ke liye dhanyawad,
call karne ke liye dhanyawad,
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abhinav bindra won a gold medal in shooting .
अभिनव बिंद्रा ने शूटिंग में स्वर्ण पदक जीता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acharya hazari prasad dwivedi consider her poetry as an example .
आचार्य हज़ारी प्रसाद द्विवेदी जैसे समीक्षक उनके काव्य को समष्टि परक मानते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in his poems his introvertedness is also noticeable which is a slight deviation from the descriptive poems of the dwivedi age .
एक अन्तर्मुखता भी इनमे देखी जा सकती है जो द्विवेदी युग की वर्णनात्मक प्रवृतियो से किचित भिन्न है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his early compositions such as maurya - vijay and anath are presented in the reformist manner of the dwivedi age of hindi literature .
उनकी आंरभिक रचनाये मौर्य्य विजय और अनाथ द्विवेदीयुगीन सुधारवादी दृष्टि से प्रेरित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asked by rai krishan das as to who wrote the best hindi , dwivedi said , only one person writes good hindi and he is balmukund gupta .
जब राय कृष्णदास ने द्विवेदीजी से पूछा था कि कौन - सा हिन्दी लेखक सर्वोतम हिन्दी लिखता है तो उन्होंने केवल बालमुकुन्द का नाम लिया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acharya hazari prasad dwivedi wrote about the poet surdas - as when surdas was writing about a favourate matter there used to be a lot of alankaras going behind him .
आचार्य हजारीप्रसाद द्विवेदी ने सूर की कवित्व - शक्ति के बारे में लिखा है - सूरदास जब अपने प्रिय विषय का वर्णन शुरू करते हैं तो मानो अलंकार - शास्त्र हाथ जोड़कर उनके पीछे - पीछे दौड़ा करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as far as the influence of the romantic age in hindi literature is concerned , the impression of scholars about maithilisharan gupta who is linked with the dwivedi age is that romantic poetry had given to his poems a new dimension and direction .
जहां तक छायावादी प्रभाव की वात है , विद्धानो ने द्विवेदी युग से जुडे हुए कवि मैथिलीशरण गुप्त के सबंध मे यह मत भी व्यक्त किया है कि हिन्दी स्वच्छन्दतावादी काव्य ने उनके काव्य को नयी भंगिमा दी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the purpose of this study we have consulted the hindi editions of his work edited by shyamsundar das , ' hariaudh ' , ramkumar varma and hazari prasad dwivedi as the most standard ones .
हमने इस ग्रंथ के लिए श्यामसुंदर दास , हरिऔध रामकुमार वर्मा और हजारी प्रसाद द्विवेदी द्वारा संपादित कबीर - पदावलियों को प्रामाणिक आदार माना हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swachh bharat abhiyan is a clean india drive and mission launched as a national campaign by the indian government in order to covering the 4041 statutory towns aiming maintained cleanliness of streets, roads and infrastructure of the country. indian prime minister, narendra modi has officially launched this mission on 2nd of october (the birth anniversary of the mahatma gandhi) in 2014 at the rajghat, new delhi (cremation of bapu). while launching the event prime minister himself had cleaned the road. it is the biggest cleanliness drive ever in india when approximately 3 million government employees including students from schools and colleges took part in the cleanliness activities. on the day of launch of the event pm himself has nominated the name of nine people to participate in the cleanliness drive in their own areas. schools and colleges have participated in the event by organizing many cleanliness activities according to their own themes. students of india participated in this event. pm had also requested to all those nine nominees to call another nine people separately to participate in this cleanliness drive as well as continue the chain of calling nine people by each and every participated candidate of the mission until the message reach to the every indian in every corner of the country to make it a national mission. this mission aimed to join each and every indian people from all walks of life by making the structure of branching of a tree. swachh bharat mission aimed to construct individual sanitary latrines for household purposes for the people living under poverty line, converting dry latrines into low-cost sanitary latrines, provide facility of hand pumping, safe and secure bathing, set up sanitary marts, construct drains, disposal of solid and liquid wastes, enhance health and education awareness, provide household and environmental sanitation facilities and many more. earlier many awareness programmes (such as total sanitation campaign, nirmal bharat abhiyan, etc) about the environmental sanitation and personal cleanliness were launched by the indian government however could not be so effective to make india a clean india. the main objectives of swachh bharat abhiyan are removing the trend of open defecation, changing insanitary toilets into pour flush toilets, removal of manual scavenging, proper disposal of solid and liquid wastes, bring behavioural changes among people, enhance awareness about sanitation, facilitating the participation of private sectors towards cleanliness facilities. first nine nominated people by the pm of this abhiyan are salman khan, anil ambani, kamal hassan, comedian kapil sharma, priyanka chopra, baba ramdev, sachin tendulkar, shashi tharoor and team of taarak mehta ka ooltah chashmah (a most famous tv series). indian film actor aamir khan was invited to come on the date of launching of the mission. there are various brand ambassadors who have been chosen by the pm to initiate and promote the abhiyan of swachh bharat in various fields. he had also nominated some other people (akhilesh yadav, swami rambhadracharya, mohammad kaif, manoj tiwari, deviprasad dwivedi, manu sharma, kailash kher, raju srivastava, suresh raina) on 8th of november in 2014 and (sourav ganguly, kiran bedi, padmanabha acharya, sonal mansingh, ramoji rao, etc) on 25th of december in 2014. other programmes like swachh bharat run, swachh bharat apps, real-time monitoring system, swachh bharat short film, swachh bharat nepal – swasth bharat nepal abhiyan and so many has been initiated an implemented to actively support the purpose of the mission. in order to continue and make this campaign successful, finance ministry of india has started a programme named swachh bharat cess. according to this, everyone has to pay .5% more service tax on all the services in india (50 paise per 100 rupees) which will go to this cleanliness campaign.
swach भारत swach अभियान में पंजाबी पर निबंध
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: