Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
somatoplasm does not include germplasm .
कायद्रव्य में जर्मप्लाज्म शामिल नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which does not include interest component .
जिसमें ब्याज राशि / तत्व का समावेश न हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archive does not include a gdmgreetertheme . info file
अभिलेख में gdmgreetertheme . info फ़ाइल सम्मिलित नहीं है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your print range selection does not include any page
आपकी छपाई परिसर चयन में कोई पृष्ठ शामिल नहीं है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the factory price does not include any taxes etc .
फैक्टरी मूल्य में कोई कर इत्यादि शामिल नहीं होते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your print range selection does not include any pages
आपके मुद्रण श्रृंखला चयन में कोई पृष्ठ शामिल नहीं है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 9
Qualidade:
if your compassion does not include yourself, it is incomplete
आप अपने आप को कैसे देखते हैं इसका मतलब है कि सब कुछ
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gross national product does not include any indirect taxation .
सकल राष्ट्रीय उत्पाद में कोई अप्रत्यक्ष कर शामिल नहीं होता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does not exist
उपस्थित नहीं है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
democratic liberty does not include licence to undermine democracy itself .
लोकतंत्री स्वतंत्रता का अर्थ यह नहीं है कि स्वयं लोकतंत्र की जड़े कमजोर बनाई जाएं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- bella does not.
~ बेला नहीं करता है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
articles of exports which do not include oil .
निर्यात की जाने वाली ऐसी वस्तुएं जिनमें तेल शामिल न हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inorganic chemistry does not include the study of carbon - containing compounds .
अकार्बनिक रसायन विज्ञान में कार्बन - युक्त यौगिकों का अध्ययन शामिल नहीं है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chromium does not include the pdf viewer which is required for print preview to function .
क्रोमियम pdf व्यूअर को शामिल नहीं करता है जो कि प्रिंट पूर्वावलोकन को कार्य करने के लिए आवश्यक है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the amount of wages paid in cash but does not include the value of other things paid in kind .
मजदूरी की वह राशि जो नकदी रूप में दी जाती हो किन्तु उसमें अन्य सुविधाओं के रूप में प्रदान की जाने वाली राशि को शामिल न किया गया हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chemicals on which most organism depends for stimulus to learn about their biotic and abiotic environment .
रसायन जिन पर अधिकतर जीव उनके जैविक तथा अजैविक वातावरण ज्ञात करने के लिए उद्दीपन पर निर्भर रहते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it does not include any mode or principle or construction or any thing which is in substance a mere mechanical device .
परन्तुक इसमें कोई प्रणाली या सिद्धांत या निर्माण या कोई ऐसी चीज शामिल नहीं होती जो वस्तुुतः केवल एक तकनीकी उपकरण होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
freedom of the press does not include the freedom to spread lies and to systematically undermine the self - confidence of the people .
प्रेस की स्वतंत्रता के अंतर्गत अफवाहें फैलाने और योजनाबद्ध तरीके से लोगों का आत्मविश्वास डिगाते रहने की स्वाधीनता शामिल नहीं हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the figure for 1981 does not include the population of assam where a census could not be held because of disturbed conditions and political reasons .
1981 की संख्या में असम की जनसंख्या शामिल नहीं है क्योंकि वहां अशांत परिस्थितियों और राजनीतिक कारणों से जनगणना नहीं हो पायी थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
environment does play an important part , but the original capital on which a child starts life is inherited from its ancestors .
अवश्य ही आसपास के वातावरण के कारण इसमें अनेक प्रकार की घट - बढ होती है , पर मूल पूंजी तो वही होती है जो बाप - दादा आदि से मिलती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: