Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
expect nothing appreciate everything
कुछ भी नहीं उम्मीद सब कुछ की सराहना करते हैं
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accept everything just the way it is
मैं आपसे सब कुछ स्वीकार करूंगा
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will accept everything what you want...
आप जो चाहते हैं वह सब स्वीकार कर लेगा...
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expect nothing and you will never be disappointed
उम्मीद है कुछ और है कि आप निराश नहीं किया जाएगा
Última atualização: 2016-10-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
when you give and expect a return that s an investment but when you give and expect nothing that s pure love
love yourself first because that s who you ll be spending the rest of your life with
Última atualização: 2019-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just because i happen to be born a woman , i don ' t see why i must accept everything without protest .
लडकी होकर जन्मी हूँ , इसीलिए चुपचाप सब सह लेना होगा , ऐसा मैं नहीं मानती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binoy said , gora is able to accept everything of the hindu community without reservation because he is viewing bharatvarsha from some grand elevation .
विनय ने कहा , गोरा जो हिन्दू - समाज को समूचा ऐसे निःसंकोच ग्रहण कर पाता है उसका कारण यही है कि वह बहुत ऊँचाई से भारतवर्ष को देखता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he must accept everything , but cling to nothing , be repelled by nothing however imperfect or however subversive of fixed notions , but also allow nothing to lay hold on him to the detriment of the free working of the truth - spirit .
उसे प्रत्येक वस्तु को स्वीकार करना होगा परंतु किसी के साथ भी चिपक नहीं जाना होगा , किसी भी वस्तु से घृणापूर्वक पीछे नहीं हटना होगा , चाहे वह कितनी ही अपूर्ण क्यों न हो , अथवा रूढ विचारों की कितनी ही विध्वंसक क्यों न हो , पर साथ ही किसी चीज को अपने ऊपर इस प्रकार अधिकार भी नहीं करने देना होगा कि उससे सत्य - रूपी आत्मा की स्वतंत् क्रिया को क्षति पहुंचे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now and then her commentary qualified the buddha ' s teaching in the light of aurobindonian yoga , and she came up with scintillating gems of thought : expect nothing from death .
जब - तब उनकी टिप्पणियां श्री अरविंदीय योग के परिप्रेक्ष्य में बुद्द के उपदेशों की विशेषता बताती थीं और वे विचारों की एक जगमगाती मणि के रूप में उभरीं : मृत्यु से कुछ भी अपेक्षा मत करो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the old pertains to the approach to life based on the undying ethical values of life as a part of the priceless indian cultural heritage ; while the new mostly pertains to the modernity of diction , expression and representation , along with the open window of the mind which would not reject anything simply because it is old , and not accept everything simply because it is new .
जीवन के प्रति उनका दृष्टिकोण पुरातन नैतिक जीवन - मूल्यों पर , भारतीय अमूल्य , सांस्कृतिक विरासत पर निर्भर है ; जबकि नवीनता उनके आधुनिक भाषा - विन्यास , अभिव्यक्ति एवं प्रस्तुति में है ; उनका मस्तिष्क एक खुली खिड़की हैं जो किसी चीज़ का तिरस्कार महज़ नाना लाल पुराना होने के कारण , या किसी का स्वीकार केवल नया होने के कारण नहीं करती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the believers say , " why is a chapter about jihad - fighting for the cause of god - not revealed ? " but when such a chapter , with clear commands and a mention of jihad is revealed , you will see those whose hearts are sick look at you as if suffering the agony of death . one can expect nothing better from them !
और मोमिनीन कहते हैं कि कोई सूरा क्यों नहीं नाज़िल होता लेकिन जब कोई साफ़ सरीही मायनों का सूरा नाज़िल हुआ और उसमें जेहाद का बयान हो तो जिन लोगों के दिल में का मर्ज़ है तुम उनको देखोगे कि तुम्हारी तरफ़ इस तरह देखते हैं जैसे किसी पर मौत की बेहोशी हो तो उन पर वाए हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível