Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they could not even think of them whilst the governments were settling down and the communal distemper was still stalking from one province to another .
जब सरकारें जम रही हों और साम्प्रदायिक दंगोंका रोग एक सूबेसे दूसरे सूबेंमें फैल रहा हो , तब तो इनके बारेमें सोचा भी नहीं जा सकता ।
acrylic is useful for application designers it factilitates them to use effects in both vector and bitmap types of graphics graphics such as fringes and drop shadows .
एक्लेरिक अनुप्रयोग अभिकल्पकों / अभिकल्पसर्जकों के लिए उपयोगी होता है यह उन्हें ग्राफिकों में फ्रिंग्स और ड्रॉप शेडोज़ जैसे प्रभावों को प्रयोग करने की सुविधा प्रदान करता है
now , paint the inside of the box a very very dark black - preferably using acrylic paint . leave the box to dry .
अब , बक्से के अन्दर एक बहुत गहरे काले रंग का पेंट लगाएं – जहां तक हो सके , एक्रिलिक पेंट का उपयोग करें .
most are based on isopropyl alcohol or ethanol formulated together with a thickening agent such as carbomer (polymer of acrylic acid) into a gel, or a humectant such as glycerin into a liquid, or foam for ease of use and to decrease the drying effect of the alcohol.
इनमें से अधिकांश आइसोप्रोपिल अल्कोहल या इथेनॉल पर आधारित होते हैं, जिन्हें उपयोग में आसानी के लिए और अल्कोहल के शुष्क करने के प्रभाव को कम करने के लिए, गाढ़ा करने वाले अभिकर्ता जैसे एक जेल में कार्बोमर (ऐक्रेलिक अम्ल का बहुलक), या एक आर्द्रक जैसे एक तरल या फोम में ग्लिसरीन के साथ सूत्रबद्ध किया जाता है।