Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wish her from myself
उसे मेरी ओर से शुभकामनाएं
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi ti me from myself sick
chi mujhe to apne aap se ghin aa ti hai
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you saved me from myself.
आप अपने आप से मुझे बचा लिया.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only you can save me from myself
एकमात्र व्यक्ति जो आपको बचा सकता है वह आप हैं
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one else can teach me what i have learned from myself
खुद पर विश्वास करो जब किसी और ने नहीं किया
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but dionysus, bless his ancient soul frees me from myself.
लेकिन dionysus, उसकी प्राचीन आत्मा को आशीर्वाद... ... मुझे खुद से मुक्त कर देते हैं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have heard from myself that i would like to know how much money i have received from my family
duniya me sare aise hai lord shiv jis par tere se jada bharosha tha vahi dokhebaaz nikla
Última atualização: 2018-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ so when i have perfected him and breathed into him a spirit from myself , fall down before him in prostration . ”
तो जब मैं उसको ठीक - ठाक कर दूँ औऱ उसमें अपनी रूह फूँक दूँ , तो तुम उसके आगे सजदे में गिर जाना । "
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from god, or if i am speaking from myself.
यदि कोई उस की इच्छा पर चलना चाहे, तो वह इस उपदेश के विषय में जान जाएगा कि वह परमेश्वर की ओर से है, या मैं अपनी ओर से कहता हूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i spoke not from myself, but the father who sent me, he gave me a commandment, what i should say, and what i should speak.
क्योंकि मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं, परन्तु पिता जिस ने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या क्या कहूं? और क्या क्या बोलूं?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ therefore when i have properly fashioned him and breathed into him a chosen noble soul from myself , fall down before him in prostration . ”
तो जिस वक्त मै उसको हर तरह से दुरुस्त कर चुके और उसमें अपनी रुह फूँक दूँ तो सब के सब उसके सामने सजदे में गिर पड़ना
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you believe that i am in the father, and the father in me? the words that i tell you, i speak not from myself; but the father who lives in me does his works.
क्या तू प्रतीति नहीं करता, कि मैं पिता में हूं, और पिता मुझ में हैं? ये बातें जो मैं तुम से कहता हूं, अपनी ओर से नहीं कहता, परन्तु पिता मुझ में रहकर अपने काम करता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say : ' i do not have the power to acquire benefits or to avert harm from myself , except by the will of allah . had i possessed knowledge of the unseen , i would have availed myself of much that is good , and no harm would have touched me . but i am only a warner and a bearer of glad tidings for a nation who believe .
तुम कह दो कि मै ख़ुद अपना आप तो एख़तियार रखता ही नहीं न नफे क़ा न ज़रर का मगर बस वही ख़ुदा जो चाहे और अगर गैब को जानता होता तो यक़ीनन मै अपना बहुत सा फ़ायदा कर लेता और मुझे कभी कोई तकलीफ़ भी न पहुँचती मै तो सिर्फ ईमानदारों को और वेहशत की खुशख़बरी देने वाला हँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: