Você procurou por: all great achievement require time (Inglês - Hindi)

his great achievement was to show
उनकी महान उपलब्धि से उन्होंने सिध्द किया कि

it's a great achievement
itna mat attitude deka mey attitude ka bap by

it is a great work , and it may be that it will require time .
यह कार्य एक महान कार्य है और हो सकता है कि इसे पूरा करने में काफी वक़्त लग जाये .

a grace from your lord ; this is the great achievement .
तुम्हारे परवरदिगार का फज़ल है यही तो बड़ी कामयाबी है

to live alone is fate of all great persons
अकेले रहना सभी महान आत्माओं का भाग्य है।

in the scientific history of bharath , construction of rajasthan is of great achievement
भारत के संवैधानिक इतिहास में राजस्थान का निर्माण एक महत्वपूर्ण उपलब्धि थी ।

lives of all great men tell us that no one is born great .
संसार के महापुरुषों के चरित्रों का अध्ययन करते समय यह बात हमारे ध्यान में अवश्य आती है कि कोई भी व्यक्ति जन्म से महान नहीं होता ।

the credit for this great achievement goes to our talented scientists and the hard work of our defence forces .
इस महान उपलब्धि का सेहरा तो वैज्ञानिकों की कुशाग्र बुद्धि और जवानों की अतुलनीय मेहनत को जाता है ।

this adventure you're heading on, all great adventures go west.
आप पर बढ़ रहे इस साहसिक, सभी महान रोमांच पश्चिम जाना.

by itself this may not be a great achievement , but in the convoluted world of today it matters a great deal .
अपने आपमें संभव है यह कोई बड़ी महान उपलब्धि ने हो लेकिन आज की कुंडलित दुनिया में इसका काफी महत्व है ।

great is not that which breaks all. great is that which takes everyone along.
महान वो नही होता जो सबको तोडकर चलता है। महान वो होता है जो सबको साथ लेकर चलता है।।

the process of discov - , ering a mistake or dispelling darkness does not require time .
गलती का पता चलने या अंधकार के दूर होने की प्रक्रिया में समय नहीं लगता ।

but his age was past , although the memory of bhasa ' s great achievement persisted as the references to him by kalidasa and banabhatta show .
किन्तु उनका युग बीत चुका था , यद्यपि भास की महान उपलब्धियों की स्मृति अभी भी शेष थी जैसा कि कालिदास और बाणभट्ट के तत्संबंधी उल्लेखों से ज्ञात होता है ।

but following the tradition of his age , balarama in all humility claims no credit for himself but all the credit to the lord jagannatha , only through whose grace the great achievement was possible .
तत्कालीन युग की परिपाटी का अनुसरण करते हुए बलराम दास नम्रतापूर्वक अपनी उपलब्धि का श्रेय भगवान जगन्नाथ को देते हैं केवल उन्हीं की कृपा से महान उपलब्धि संभव हुई ।

even in academic circles , great achievement does not always go hand in hand with great intelligence , nor , is great intelligence regularly transmissible to children .
शैक्षिक क्षेत्र में भी ऐसा देखा गया है कि महान उपलब्धियां प्राप्त करने हेतु उच्चबुद्धिमत्ता का होना आवश्यक नहीं हे और यह भी सच नहीं है कि अधिक बुद्धिमान लोग अपनी प्रज्ञा अपनी संतानों को संप्रेषित करते हैं .

one of the great achievements of asutosh was the foundation of the university law college in 1909 .
आशुतोष की एक महान् उपलब्धि थी 1909 में यूनिवर्सिटी लॉ कालिज का संस्थापन ।

tunas , salmons and eels deserve special mention for they are all great wanderers , travelling thousands of kilometres in the course of their life .
ट्यूना , सामन और ईल नाम की मछलियों का विशेष रूप से उल्लेख करना आवश्यक है क्योंकि वे सभी घुमंतू होती हैं और सैकड़ों मील तक चली जाती हैं ।

but to him , with his primitive equipment and knowledge , they must have appeared as great achievements .
लेकिन उस समय मानव का ज्ञान सीमित था तथा उसके पास उपकरण भी मामूली किस्म के थे और इसलिए उसे अपनी उपलब्धि बहुत बड़ी लगी होगी ।

and achievement requires character and discipline and united action and the readiness to sacrifice the individual self for the larger cause .
कुछ हासिल करने के लिए दृढ़ता और अनुशासन का होना जरूरी है ।