Você procurou por: all machinnes are made by mman hindi tanlasion (Inglês - Hindi)

dispatches are made by the clerk .
प्रेषण का कार्य लिपिक करता है ।

the triangles are made by connecting the following points :
त्रिकोण निम्नलिखित बिन्दुओं को जोड़ने के द्वारा किया जाता हैः

seeds which are made by mixing different species or varieties .
ऐसे बीज जिन्हें विभिन्न प्रजातियों / प्रकारों को मिलाकर / मिश्रित कर बनाया गया हो ।

clay images and figures are made by a special class of artists .
मृणमय प्रतिमाएं और आकृतियां एक खास वर्ग के कलाकारों द्वारा बनायी जाती है ।

bank account pass book should be presented when withdrawals are made by withdrawal slip .
जब आहरण पर्ची के द्वारा खाते से पैसे निकाले जाने की स्थिति में पास बुक प्रस्तुत की जानी चाहिए ।

maximum words forms are made by adding prefix at the end of basic word .
अधिकांश शब्द - रूप मूलशब्द के अन्त में प्रत्यय लगाकर बनाये जाते हैं ।

rules are made by icc and are known as cricket rules which are made by london based mcc
नियम संहिता के रूप में होते हैं जो क्रिकेट के कानून कहलाते हैं और इनका अनुरक्षण लंदन में स्थित मेरीलेबोन क्रिकेट क्लब के द्वारा किया जाता है ।

finer adjustments are made by striking the gajra up for lowering the pitch and down for increasing it .
बारीक मिलान के लिए गजरा को ऊपर ठोंक कर सुर धीमा और नीचे ठोंक कर तेज किया जा सकता है ।

beautiful drawings are made by means of rice - paste diluted in water around the plants .
इन पौधों के चारों और पानी मिलाकर बनाए गए चावल के लेप से सुंदर आकृतियां बना दी जाती हैं ।

jvara and jvari are supposed to be twin brother and sister whose images are made by the worshippers themselves with flattened rice soaked in water .
ज्वरा और ज्वरी को भाई - बहन माना जाता है और उपासकों द्वारा पानी चपटा चावल िचउड़ा भिगोकर उनकी प्रतिमाएं बनाई जाती हैं ।

all agreements are contracts if they are made by the free consent of parties competent to contract , for a lawful consideration and with a lawful object , and are not hereby expressly declared to be void .
संविदा करने में सक्षम पक्षकारों द्वारा विधिमान्य क्षतिपूर्ति और विधिमान्य उद्देश्य के लिए अपनी सहमति से किए गए ऐसे सभी करार संविदा होते हैं जो एतद्द्वारा स्पष्ट रूप से अमान्य न घोषित किए गए हों ।

appointments of officers and staff of a high court are made by the chief justice of the court or by such other judge or officer of the court as he may decide .
उच्च न्यायालय के अधिकारियों तथा कर्मचारीवृंद की नियुक्तियां न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति अथवा न्यायालय का ऐसा अन्य न्यायाधीश अथवा अधिकारी करता है जिसके बारे में वह विनिश्चय करे .

the government of india allocation of business rules , 1961 are made by the president of india under article 77 of the constitution for the allocation of business of the government of india .
प्रशासनिक ढांचा भारत के राष्ट्रपति ने भारत सरकार के कार्यों का आबंटन करने के लिए संविधान के अनुच्छेद 77 के अंतर्गत भारत सरकार कार्य निर्धारण नियम , 1961 बनाए हैं ।

our present - day courts are made up of law made by the legislature , meaning that their constitution , functions and jurisdiction are also governed by such law .
हमारे वर्तमान दंड न्यायालय हमारे वर्तमान न्यायालय विधानमंडल द्वारा निर्मित विधि से बने हैं अर्थात उनका गठन , कार्य और अधिकारिता भी इसी विधि द्वारा विनियमित है ।

embroidery works are made by hand by a class of women labourers recruited locally , with silky thread and all sorts of cheap articles of an attractive nature like tinsel and imitation pearls , etc .
वस्त्रों पर कशीदाकारी स्थानीय मजदूरिनें करती हैं जिसके लिए वे रेशमी धागे , पन्नी और नकली फेती जैसी सस्ती चीजों का उपयोग करती हैं ।

and clause 3 provides that until such laws are made by the parliament , the president may , after consultation with the respective presiding officers , make rules regulating their recruitment and conditions of service .
खंड 3 में उपबंध किया गया है कि जब तक संसद द्वारा ऐसी विधियां नहीं बनाई जातीं तब तक राष्ट्रपति संबंधित पीठासीन अधिकारियों का परामर्श लेने के पश्चात भर्ती और सेवा - शर्तों को विनियमित करने के लिए नियम बना सकता है ।

excellent variety of handicrafts using bamboo and cane are made by different ethnic groups which have earned great name and fame throughout the country . the state government has initiated steps in view of the vast potential of the industry to grow , both in domestic as well as international markets .
विभिन्नं जातीय समूहों द्वारा बांस तथा बेंत का प्रयोग करके उत्कृष्टं कोटि के सारे देश में खूब नाम और अंतरराष्ट्रीाय दोनों बाजारों में उद्योग के विकास की विपुल संभाव्याता को देखते हुए राज्य सरकार ने कार्रवाई शुरू की हैं ।

the basic shape of the mosque is same as other mosques made by shahjahan , specially jahanuma mosque , or delhi ' s jama mosque , one big hall or room on which three domes are made .
मस्जिद का मूल रूप शाहजहाँ द्वारा निर्मित अन्य मस्जिदों के समान ही है खासकर मस्जिद जहाँनुमा या दिल्ली की जामा मस्जिद ; एक बडा़ दालान या कक्ष या प्रांगण जिसपर तीन गुम्बद बने हैं ।

i think that i shall never see a poem so lovely as a tree a tree whose hungry mouth is pressed against the earth's sweet flowing breast; a tree that looks at god all day, and lifts her leafy arms to pray; a tree that may in summer wear a nest of robin's in her hair; upon whose bosom snow has lain, who intimately lives with rain.poems are made by fools like me, but only god can make a tree.
i think that i shall never see a poem so lovely as a tree. a tree whose hungry mouth is pressed against the earth's sweet flowing breast. a tree that looks at god all day, and lifts her leafy arms to pray. a tree that in summer wear a nest of robin's in her hair. on whose bosom snow has lain. who intimately lives with rain. poems are made by fools like me. only god can