Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all small and big take a part on the festival .
बड़े छोटे सभी इस त्योहार में भाग लेते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all small type of deposits are clubbed together and shown under one head in the balance sheet .
सभी छोटी - छोटी जमा राशियों को एक साथ मिलाकर " विविध जमाराशियां " शीर्षक के अन्तर्गत तुलन पत्र में दिखाई जाती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my government proposes to extend the rajiv awas yojana to all small and medium towns , with a target of one million houses in the 12th plan .
मेरी सरकार का प्रस्ताव है कि राजीव आवास योजना के अंतर्गत 12वीं योजना में 10 लाख घरों के निर्माण के लक्ष्य के साथ योजना का विस्तार सभी लघु एवं मध्यम नगरों तक किया जाए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not all small newspapers , just like not all big newspapers , are good but they certainly give an outlet to the local people for local news and so on , and we think that they should be encouraged .
जैसे कि सभी बडे अखबार अच्छे नहीं हैं , लेकिन उनके निश्चय ही स्थानीय लोगों को अपनी बात रखने का मौका रखने का मौका मिलता है और हमारा विचार है कि उनको प्रोत्साहन मिलना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to define np even more formally, we're going to say a problem is an np if there is a verification in algorithm. this is a basically computer program on a like a subroutine a such that for any input for the problem that is a "yes", there is a certificate c such that the size of c is polynomial in the size of x, and the verification algorithm will say "yes" but for any x that is a no, there is no certificate c that's polynomially sized with respect to x and the verification algorithm says "yes", so for any yes answer to the problem, a verification algorithm will say "yes" for some small certificate; otherwise, it'll say "no" for all small certificates. for the sudoku example, the verification algorithm is what we describe as something to take the original sudoku problem with things not filled in and the answer is printed in the back of the magazine where the answer filled in, and it checks to see whether this is the actually a solution to that.
np को परिभाषित करने के लिए और भी औपचारिक रूप से, हम एक समस्या है एक np कहने जा रहे हैं अगर एक सत्यापन एल्गोरिथ्म में है। यह है एक एक सबरुटीन a की तरह मूल रूप से कंप्यूटर प्रोग्राम a पर ऐसी है कि समस्या के लिए कोई इनपुट के लिए कि एक "हाँ" है, वहाँ एक प्रमाण पत्र सी है कि इस तरह के आकार सी x के आकार में बहुपद है, और सत्यापन एल्गोरिथ्म "हाँ" कहना होगा लेकिन किसी भी एक्स के लिए एक नहीं है, वहाँ है कोई प्रमाणपत्र c कि polynomially के संबंध में एक्स आकार है और सत्यापन एल्गोरिथ्म कहते हैं, "हाँ", के लिए किसी भी समस्या के लिए, जवाब हां में हां एक सत्यापन एल्गोरिथ्म "हाँ" के लिए कुछ छोटे प्रमाणपत्र कहेंगे; अन्यथा, यह " सभी छोटे प्रमाण पत्र के लिए कहना नहीं हूँ। सुडोकू उदाहरण के लिए, सत्यापन एल्गोरिथ्म है क्या हम वर्णन कुछ मूल sudoku समस्या चीजों के साथ नहीं लेने के लिए के रूप में भर और जवाब कहाँ उत्तर भर में पत्रिका के पीछे छपा हुआ है, और यह है कि क्या यह देखने के लिए जाँच करता है कि वास्तव में एक समाधान।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível