Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the election commission of india has made available a wide range of information right from how to become a registered voter to political candidates, who have been disqualified to contest in this general elections.
चुनाव आयोग ने भी मतदाताओं के लिये अनेक जानकारियाँ अपने जालसथल पर रखी हैं, मतदान के लिये पंजीकरण कैसे करायें से लेकर आम चुनाव में अयोग्य ठहराये गये उम्मीदवारों की सूची तक।
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in modi ' s rise from a humble rss pracharak in the 1970s to a state - level bjp leader in the mid - 1980s to bjp national general secretary in the late 1990s to chief minister last year , his natural political instincts have rarely let him down . 1970
के दशक में आरएसएस के एक सामान्य प्रचारक से 1980 के दशक के मध्य में भाजपा के राज्यस्तरीय नेता और 1990 के दशक के अंतिम वर्षों में भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव बनने तथा पिछले साल मुयमंत्री की कुर्सी तक फंचने के सफर में मोदी अपने स्वाभाविक राजनैतिक गुणों के चलते हमेशा आगे बढेते गए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aamir khan, who is also a blogger reminds indian voters to make an informed choice when they cast their post.
आमिर भारतीय वोटरों को याद दिलाते हैं कि वे सोच समझकर मतदान करें।
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
just as 9 / 11 caused voters to forget george w . bush ' s meandering early months , a strike on iranian facilities would dispatch obama ' s feckless first year down the memory hole and transform the domestic political scene . it would sideline health care , prompt republicans to work with democrats , make netroots squeal , independents reconsider , and conservatives swoon .
जिस प्रकार 11 सितम्बर के चलते मतदाता जार्ज डब्ल्यू बुश के आरम्भिक माह के सामान्य दिन भूल गये थे उसी प्रकार ईरानी परमाणु सुविधाओं पर आक्रमण करने से ओबामा के प्रथम वर्ष के अनुत्तरदायित्वपूर्ण दिन लोगों की स्मृतियों में नीचे चले जायेंगे और घरेलू तथा राजनीतिक चित्र पूरी तरह बदल जायेगा । इससे स्वास्थ्य सुविधा का मामला पीछे चला जायेगा और और रिपब्लिकन डेमोक्रेट के साथ कार्य करने को तत्पर होंगे कुछ लोग दंग रह जायेंगे , स्वतंत्र पुनर्विचार करेंगे और परम्परावादी मूर्छित हो जायेंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.