Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i always leave one alive when i take out a tribe so they can walk on with details of my size fire in his eyes
उसकी आंखों में आग कि munchkin पर एक तरह वे अपने आकार के विवरण के साथ पर चल सकता है तो
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if attachment to mutable personality is the cause of our self - ignorance , of our discord and quarrel with ourself and with life and with others , and if there is an impersonal one in which no such discord and ignorance and vain and noisy effort exist because it is in eternal identity and harmony with itself , then to arrive in our souls at that impersonality and untroubled oneness of being is the one line and object of human effort to which our reason can consent to give the name of practicality .
यदि अपने विकारी व्यक्तित्व के प्रति आसक्ति ही हमारे आत्म - विषयक अज्ञान का तथा अपने साथ और जीवन की परिस्थिति के साथ एवं दूसरों के साथ हमारे असामंजस्य और कलह का मूल है और यदि कोई ऐसा निर्व्यक्तिक एकमेव है जिसमें इस प्रकार के प्रत्येक असामंजस्य , अज्ञान और निरर्थक तथा कोलाहलपूर्ण प्रयत्न का अभाव है , क्योंकि वह अपने स्वरूप के साथ सनातन तादात्म्य और सामंजस्य में रहता है , तब अपनी अन्तरात्मा में सत्ता की उस निर्व्यक्तिकता तथा अक्षुब्ध एकता को प्राप्त करना ही मानव - प्रयत्न की एकमात्र दिशा एवं उसका लक्ष्य है जिसे हमारी बुद्धि व्यावहारिकता का नाम देने को सहमत हो सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.